Переклад тексту пісні Bitmezse Kış - Fikri Karayel

Bitmezse Kış (оригінал)

Yapamadık sanki sarılmadık içten
Düşler mi kayboldu
Bitti bu son mu
Bir telaş yine ince
Dipten gerçekten
Gerçeklerden vazgeçmesen
Şu uzun kış gelmeden
Direnmeden kaybettik
Razı olduk vazgeçtik
Kabul edip hazmettik
Bir şans daha varmış gibi
Yönümüzü kaybettik
Uykulardan vazgeçtik
Solduk değiştik
Bir hayat daha varmış gibi
Gülümsüyorken bence vakit varken
O gözler gülsün hiç yaşlarını dökme, dökme
Bitmezse kış erken
Yağmurlar yağarken
Sırılsıklam dudaklarını bükme, bükm
Yapamadık yani sarılmadık içten
Düşler kayboldu
Değişti grçekler
Bir telaş yine ince
Dipten gerçekten
Gerçeklerden vazgeçmesen
Şu uzun kış gelmeden
Direnmeden kaybettik
Razı olduk vazgeçtik
Solduk değiştik
Bir hayat daha varmış gibi
Gülümsüyorken bence vakit varken
O gözler gülsün hiç yaşlarını dökme, dökme
Bitmezse kış erken
Yağmurlar yağarken
Sırılsıklam dudaklarını bükme, bükme

Bitmezse Kış (переклад)

Наче не могли, не обнялися щиро
Сни зникли?
Все скінчилося, чи це кінець
Шквал знову тонкий
дійсно знизу
Якщо ви не відмовляєтеся від фактів
Попередньо настає ця довга зима
Ми програли, не опираючись
Ми погодилися, ми відмовилися
Ми прийняли і переварили
Ніби є ще один шанс
ми заблукали
Ми відмовилися від сну
Ми згасли, ми змінилися
Ніби є інше життя
Поки ти посміхаєшся, я думаю, що є час
Нехай ці очі посміхаються, не ллють сліз, не ллють
Якщо воно не закінчується, зима рано
Поки йде дощ
Не крутіть мокрими губами, не крутіть
Ми не могли, тому не обнялися щиро
зникли мрії
Змінені греки
Шквал знову тонкий
дійсно знизу
Якщо ви не відмовляєтеся від фактів
Попередньо настає ця довга зима
Ми програли, не опираючись
Ми погодилися, ми відмовилися
Ми згасли, ми змінилися
Ніби є інше життя
Поки ти посміхаєшся, я думаю, що є час
Нехай ці очі посміхаються, не ллють сліз, не ллють
Якщо воно не закінчується, зима рано
Поки йде дощ
Не крутіть просоченими губами, не крутіть