Переклад тексту пісні Bir Şey Var - Fikri Karayel

Bir Şey Var (оригінал)

İnsan kendinden kaçabilir mi?
İçinden geçene karşı koyabilir mi?
Açtım kapılarımı sonuna kadar, durdum
Rüzgara karşı, senin için sana doğru
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
İnsan kendinden kurtulabilir mi?
Elimde değil içim dışım sen
Kıpır kıpır içim
Derinden yüzeye değişmeyen bir şey var
Süregelen, sen dilimden düşmeyen
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Derinden yüzeye değişmeyen bir şey var
Süregelen, sen dilimden düşmeyen
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?

Bir Şey Var (переклад)

Чи може людина втекти від себе?
Чи може вона протистояти тому, що відбувається через неї?
Відчинив двері до кінця, зупинився
Проти вітру, назустріч тобі заради тебе
Наскільки це може бути неправильним?
Як довго ти можеш бути на самоті?
Наскільки це може бути неправильним, неправильним?
Як довго ти можеш бути на самоті?
Чи може людина позбутися самого себе?
Я не можу тобі допомогти
Я вереджу
Є щось, що не змінюється від глибини до поверхні
Постійно, ти ніколи не спадаєш з мого язика
Наскільки це може бути неправильним?
Як довго ти можеш бути на самоті?
Наскільки це може бути неправильним, неправильним?
Як довго ти можеш бути на самоті?
Є щось, що не змінюється від глибини до поверхні
Постійно, ти ніколи не спадаєш з мого язика
Наскільки це може бути неправильним?
Як довго ти можеш бути на самоті?
Наскільки це може бути неправильним, неправильним?
Як довго ти можеш бути на самоті?