Переклад тексту пісні Elysa - Tokio Hotel

Elysa (оригінал)

Do you ever
Think of me at night
Do I ever
Cross your mind
Do you remember
The sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone
If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow
I should’ve never told you
That you were the only one
I should’ve never told you
You’re the reason for this song
Scars were bleedin' -in -in
Hearts were beatin' -in -in
Life was freezin' -in -in
When you were leavin' -in -in
I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay
I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Let me drown into my blues
If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow
I should’ve never told you
That you were the only one
I should’ve never told you
You’re the reason for this song
Scars were bleedin' -in -in
Hearts were beatin' -in -in
Life was freezin' -in -in
When you were leavin' -in -in
No fight
I wouldn’t have fought for you
But I can’t love you anymore
'Cause you, you left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark
I should’ve never told you
That you were the only one
I should’ve never told you
You’re the reason for this song
Scars were bleedin' -in -in
Hearts were beatin' -in -in
Life was freezin'-in -in
When you were leavin' -in -in

Elysa (переклад)

Ви коли-небудь
Думай про мене вночі
Чи я колись
Передумай
Ти пам'ятаєш
Небо в наших легенях
Або ви зробили нашу
Спогади зникають
Якщо ви дійсно, якщо ви дійсно відчуваєте те саме
Просто дайте мені знати
Я продовжую мріяти, не сплю
У цьому гірко-солодкому сяйві
Я ніколи не повинен був тобі казати
Щоб ти був єдиний
Я ніколи не повинен був тобі казати
Ви є причиною цієї пісні
Шрами кровоточили
Серця билися в-в-в
Життя замерзало -в -в
Коли ти виходив -в -в
Я сумую за вашим почуттям
Я сумую за тобою кожен день
Якщо ти мене чуєш
Повернись і залишайся
Я хочу звинувачувати небо
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я хочу звинувачувати в цьому кожне прощання
Дозвольте мені потонути в моїй сині
Якщо ви дійсно, якщо ви дійсно відчуваєте те саме
Просто дайте мені знати
Я продовжую мріяти, не сплю
У цьому гірко-солодкому сяйві
Я ніколи не повинен був тобі казати
Щоб ти був єдиний
Я ніколи не повинен був тобі казати
Ви є причиною цієї пісні
Шрами кровоточили
Серця билися в-в-в
Життя замерзало -в -в
Коли ти виходив -в -в
Ніякої бійки
Я б не воював за вас
Але я більше не можу тебе любити
Тому що ти пішов до зірок
Мій світ розвалився
Тепер ви живете в темряві
Я ніколи не повинен був тобі казати
Щоб ти був єдиний
Я ніколи не повинен був тобі казати
Ви є причиною цієї пісні
Шрами кровоточили
Серця билися в-в-в
Життя замерзало
Коли ти виходив -в -в