| Я тебя люблю (оригінал) | Я тебя люблю (переклад) |
|---|---|
| Летит пустота минут снова ко мне навстречу. | Летить порожнеча хвилин знову назустріч мені. |
| Тебя не хватает тут, и в сердце моем печаль. | Тебе не вистачає тут, і в моєму серці сум. |
| Я пробовал просто ждать, но время меня не лечит. | Я намагався просто чекати, але час мене не лікує. |
| И мысли уносят вдаль, касаясь любимых губ. | І думки несуть у далечінь, торкаючись улюблених губ. |
| День за днем я ловлю рассветы, | День за днем я ловлю світанки, |
| И в каждом лучике солнца есть ты. | І в кожному промінці сонця є ти. |
| Не могу без тебя, прости. | Не можу без тебе, вибач. |
| Меня волнуешь только ты... | Мене хвилюєш тільки ти... |
| Это чудо представить сложно, | Це диво уявити складно, |
| И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты. | І навіть видихнути неможливо від набраної висоти. |
| Я это чувствую, а ты? | Я це відчуваю, а ти? |
| Я тебя люблю так нежно... | Я тебе люблю так ніжно... |
| Я тебя люблю так нежно... | Я тебе люблю так ніжно... |
| И со мной всегда будешь, как звезда... | І зі мною завжди будеш, як зірка... |
| Ты... | Ти... |
| Увидеть тебя тогда - стоило этой жизни. | Побачити тебе тоді - варто цього життя. |
| Мы спрятаны навсегда в тихое слово "да". | Ми заховані назавжди у тихе слово "так". |
| Я счастлив - тебе и мне достаточно даже мысли | Я щасливий - тобі і мені досить навіть думки |
| О том, что теперь ты есть, и будешь со мной всегда. | Про те, що тепер ти є, і завжди будеш зі мною. |
| День за днем я ловлю рассветы, | День за днем я ловлю світанки, |
| И в каждом лучике солнца есть ты. | І в кожному промінці сонця є ти. |
| Не могу без тебя, прости. | Не можу без тебе, вибач. |
| Меня волнуешь только ты... | Мене хвилюєш тільки ти... |
| Это чудо представить сложно, | Це диво уявити складно, |
| И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты. | І навіть видихнути неможливо від набраної висоти. |
| Я это чувствую, а ты? | Я це відчуваю, а ти? |
| Ты... Ты... | Ти ти... |
| Я тебя люблю так нежно... | Я тебе люблю так ніжно... |
| Я тебя люблю так нежно... | Я тебе люблю так ніжно... |
| И со мной всегда будешь, как звезда... | І зі мною завжди будеш, як зірка... |
| Ты... | Ти... |
| Люблю... | Кохаю... |
| Люблю... | Кохаю... |
| Люблю... | Кохаю... |
Переклад тексту пісні Я тебя люблю - ТОКИО, DJ SMASH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя люблю , виконавця -ТОКИО
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:04.08.2013
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#Ja Tebja Ljublju
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
| 2019 |