Переклад тексту пісні Tomorrow Will Be Like Today - Tocotronic

Tomorrow Will Be Like Today (оригінал)

I like you very
You like me more very
Nothing could be less likely
Than for us to hide from anyone
How much we like how we’ve become
Cause it’s not good to be alone
For instance here in the youth home
For instance at the fast food stand
An empty bottle in your hand
I like you very
You like me more very
Nothing could be less likely
Than for us to keep it to ourselves
That we go together well
Cause it’s not good to be alone
For instance in the nursing home
For instance at the fast food stand
An empty bottle in your hand
For instance in the discotheque
Where no one goes now anyway
For instance in the games arcade
On another holiday
Tomorrow will be like today (4x)

(переклад)

ти мені дуже подобаєшся
Я тобі більше подобаюсь
Немає нічого менш ймовірного
Чим ми можемо сховатися від когось
Наскільки нам подобається, як ми стали
Тому що не добре бути самому
Наприклад, тут, у будинку молоді
Наприклад, у кіоску швидкого харчування
Порожня пляшка у вашій руці
ти мені дуже подобаєшся
Я тобі більше подобаюсь
Немає нічого менш ймовірного
Чим, щоб ми зберегли це при собі
Щоб ми добре йшли разом
Тому що не добре бути самому
Наприклад, у будинку престарілих
Наприклад, у кіоску швидкого харчування
Порожня пляшка у вашій руці
Наприклад, на дискотеці
Куди зараз ніхто не ходить
Наприклад, в аркадних іграх
На інше свято
Завтра буде як сьогодні (4 рази)