Переклад тексту пісні Über mich - Tocotronic

Über mich (оригінал)

Ich hab manchmal das Gefühl ein Hochstapler zu sein
Ich weiß nicht genau warum
Es ist wie ein Schwert das über mir schwebt
Ein Gerücht, eine Andeutung
Mir wird oft schlagartig klar was für ein Schwindler ich war
Schon viele tausend mal
Es kommt zu mir wie ein Geräusch an der Tür
Ein Lichtstrahl im Kinosaal
Ich renne lieber als dass ich stehe
Weil ich höre wie mein Herz dann schlägt
Ich hab Angst dass ich sonst untergehe
Oder dass man mich begräbt
Ich habe glücklicherweise keine Albträume mehr
Oder keine Erinnerung
Etwas auszuhalten fällt mir schwer
Doch fürcht' ich mich vor Veränderung
Ich bleibe lieber als dass ich gehe und ich bleibe gerne lange
Selbstgespräche führe ich weil ich nicht leise denken kann
Ich hab manchmal das Gefühl ein Hochstapler zu sein
Ich weiß nicht genau warum
Es ist wie ein Schwert das über mir schwebt
Ein Gerücht, eine Andeutung

Über mich (переклад)

Я іноді відчуваю себе самозванцем
Я точно не знаю чому
Наче меч висить наді мною
Чутка, натяк
Часто раптом усвідомлюю, яким шахраєм був
Багато тисяч разів
Це доходить до мене, як шум у дверях
Промінь світла в кінозалі
Я краще бігаю, ніж стоятиму
Бо я чую, як тоді б’ється моє серце
Боюся, що інакше впаду
Або що мене поховають
На щастя, мені більше не сняться кошмари
Або без пам'яті
Мені важко терпіти
Але я боюся змін
Я б краще залишився, ніж пішов, і я люблю залишатися надовго
Я розмовляю сама з собою, бо не можу спокійно думати
Я іноді відчуваю себе самозванцем
Я точно не знаю чому
Наче меч висить наді мною
Чутка, натяк