Переклад тексту пісні Mein Ruin - Tocotronic

Mein Ruin - Tocotronic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Ruin, виконавця - Tocotronic. Пісня з альбому Mein Ruin, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Tocotronic Neu Gbr
Мова пісні: Німецька

Mein Ruin

(оригінал)
Mein Ruin, das ist zunächst
Etwas, das gewachsen ist
Wie eine Welle, die mich trägt
Und mich dann unter sich begräbt
Mein Ruin ist, was mich zieht
Wiederholung als Prinzip
Ein Zusammenbruch, ein Fall
Ein Versuch, ein Donnerhall
Mein Ruin ist Heiligtum
Diebstahl und Erinnerung
Geboren aus Unsicherheit
Freude und Zerbrechlichkeit
Mein Ruin ist Unverstand
Kein Märtyrer, nur Komödiant
Nur aus Kälte und Distanz
Verleih ich mir den Lorbeerkranz
Mein Ruin ist mein Bereich
Denn ich bin nicht einer von euch
Mein Ruin ist, was mir bleibt
Wenn alles andere sich zerstäubt
Mein Ruin, das ist mein Ziel
Die Lieblingsrolle, die ich spiel
Mein Ruin ist mein Triumph
Empfindlichkeit und Unvernunft
Eine Befreiung, eine Pracht
Sanfter als die tiefste Nacht
Die ab jetzt für immer bleibt
Und ihre eigenen Lieder schreibt
Mein Ruin ist mein Bereich
Denn ich bin nur einer von euch
Mein Ruin ist was mir bleibt
Wenn alles andere sich betäubt
Mein Ruin ist weiterhin
Eine Arbeit ohne Sinn
Etwas, das man nie bereut
Eine Abgeschiedenheit
Mein Ruin ist nur verbal
Feigheit vor dem Feind der Qual
Der Trauer und der tiefen Not
Mein größtes Glück, ein tiefes Rot
Wie eine Welle, die mich trägt
Und mich dann unter sich begräbt
(переклад)
Моя руїна, ось наступне
Щось, що виросло
Як хвиля, що несе мене
А потім поховайте мене під ним
Мене тягне моя руїна
Повторення як принцип
Зрив, падіння
Спроба, грім
Моя руїна - це святиня
крадіжка і пам'ять
Народжений через невпевненість
радість і крихкість
Моя загибель - невігластво
Не мученик, просто комік
Лише від холоду й відстані
Я дарую собі лавровий вінок
Моя руїна - моє царство
Бо я не один із вас
Моя руїна – це те, що мені залишається
Коли все інше розвалиться
Моя руїна, це моя мета
Улюблена роль, яку я граю
Моя руїна - мій тріумф
чутливість і нерозумність
Звільнення, пишність
М'якше, ніж найглибша ніч
Відтепер назавжди
І пише власні пісні
Моя руїна - моє царство
Тому що я лише один із вас
Моя руїна – це те, що мені залишилося
Коли все інше німіє
Моя руїна триває
Робота без сенсу
Те, про що ніколи не пошкодуєш
Самотність
Моя руїна лише словесна
боягузтво перед ворогом муки
Смуток і глибока потреба
Моє найбільше щастя, насичений червоний
Як хвиля, що несе мене
А потім поховайте мене під ним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich tauche auf ft. Soap&Skin 2022
Rebel Boy 2020
Hi Freaks 2008
Schall und Wahn ft. Axel Willner 2009
Macht es nicht selbst 2008
Tapfer und grausam 2018
Ich lebe in einem wilden Wirbel 2018
Unwiederbringlich 2018
Ausgerechnet du hast mich gerettet 2018
Ich würd's dir sagen 2018
Mein Morgen 2018
Alles was ich immer wollte war alles 2018
Im Zweifel für den Zweifel 2020
Schlittenflug 2018
Die Verdammten 2018
Nineteen Hundred Ninety Three AD 2018
Über mich 2018
Nicolette Krebitz wartet ft. Tocotronic 1998
Drüben auf dem Hügel 2008
17 1999

Тексти пісень виконавця: Tocotronic