Переклад тексту пісні Mein Morgen - Tocotronic

Mein Morgen (оригінал)

Mein Morgen wird fremd sein
Ich begrüß ihn mit dir
Den Tropfen an den Fenstern
Und den letzten Gespenstern
Mein Morgen wird fremd sein
Ich begrüß ihn mit dir
Und den Frühlingsboten
Helikopterpiloten
Mein Morgen wird fremd sein
Wir begrüßen ihn gemeinsam
Wir liegen uns gegenüber
Die Augen noch schwer
Von weitem
Hören wir den Verkehr
Und wir
Wir werden frei sein
Und doch nicht unverbunden
Nur ein paar Tage
Nur ein paar Stunden
In einer einzigen Welt
Mein Morgen wird fremd sein
Ich begrüß ihn mit dir
Mit neuen Strategien
Und gefälschten Biografien
Denn
Mein Morgen wird fremd sein
Wir begrüßen ihn gemeinsam
Wir verwischen die Spuren
Uhrenvergleich
Unsere Fahr
Ist noch nicht vorbei
Und wir
Wir werden frei sein
Und doch nicht unverbunden
Uns bleiben Tage
Nur ein paar Stunden
In einer einzigen Welt
Dein Morgen wird fremd sein
Diese Fremdheit wird sich steigern
Wir weinen und lachen
Bald atmen wir schwer
Auf diesem Planeten
Hält uns nichts mehr
Und wir werden dabei sein
Aneinander gebunden
Nur noch Minuten
Nur noch Sekunden
Dann kommt der Morgen
Dann kommt der Morgen
Dann kommt der Morgen
Siehst du es nicht?
Und spürst du es nicht?
Der Regen fällt uns
Ins Gesicht
Siehst du es nicht?
Und spürst du es nicht
Das ist der Morgen
Mehr ist es nicht
Dann kommt der Morgen
Dann kommt der Morgen
Siehst du es nicht?
Das weiße Licht?
Das mein Morgen
Mehr ist es nicht
Siehst du es nicht
Das weiße Licht?
Ein Gruß aus der Zukunft
Mehr ist es nicht

Mein Morgen (переклад)

Моє завтра буде дивним
Вітаю його з тобою
Краплі на вікнах
І останні привиди
Моє завтра буде дивним
Вітаю його з тобою
І вісники весни
пілоти вертольотів
Моє завтра буде дивним
Вітаємо його разом
Ми обличчям один до одного
Очі ще важкі
З відстані
Давайте послухаємо рух
І ми
ми будемо вільні
І ще не відключений
Всього кілька днів
Лише кілька годин
В одному світі
Моє завтра буде дивним
Вітаю його з тобою
З новими стратегіями
І фальшиві біографії
Тоді
Моє завтра буде дивним
Вітаємо його разом
Закриваємо сліди
дивитися порівняння
Наша їзда
Це ще не закінчено
І ми
ми будемо вільні
І ще не відключений
У нас є дні
Лише кілька годин
В одному світі
Ваше завтра буде дивним
Це відчуження буде посилюватися
Ми плачемо і сміємося
Скоро ми будемо важко дихати
На цій планеті
Нас більше ніщо не тримає
І ми будемо там
прив'язані один до одного
Всього хвилин
Всього секунди
Потім настає ранок
Потім настає ранок
Потім настає ранок
Ви не бачите цього?
А ти цього не відчуваєш?
На нас падає дощ
В лице
Ви не бачите цього?
А ти цього не відчуваєш?
Це ранок
Це нічого більше
Потім настає ранок
Потім настає ранок
Ви не бачите цього?
Біле світло?
Це моє завтра
Це нічого більше
Хіба ви цього не бачите
Біле світло?
Привіт із майбутнього
Це нічого більше