Переклад тексту пісні Hi Freaks - Tocotronic

Hi Freaks (оригінал)

Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis
Gegenüber einer Welt
Deren Umriss uns gefällt
Das Geld steht schon bereit
Hast du morgen Zeit
Nein ich auch nicht
Was sein muss
Das muss schließlich sein
Ganz klein am Horizont kann man Dinge sehen
Dinge die wir nicht verstehen
Das Geschehen lässt uns auseinander gehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die Weichen sind gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns gefällt
Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis
Gegenüber eines Raums
Der ein anderer ist
Was wir sehen bedeutet nichts
Der sogenannte Realismus
Fällt nicht weiter ins Gewicht
Dein Gesicht ist eine Welt
Deren Umriss mir gefällt
Unsere Freundschaft ist das Geld
Mit dem wir bezahlen
Was man zahlen muss
Alles muss im Überfluss
Vorhanden sein
Dann sind wir nie allein
Hi freaks look at me
Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis
Gegenüber eines Traums
Der ein anderer ist
Als noch vor Tagen
Als wir erstmals wagten
Uns zu erinnern
An das Schimmern
Das uns gegenüber stand
Ein Schatten an der Wand
Dessen Umriss uns gefällt
Wir sind gewillt zu übersehen
Was wir jetzt noch nicht verstehen
Wir müssen gehen
Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis
Gegenüber eines Gegenübers
Das mal wieder nicht ich selber bin
So gesehen kommt’s hin
Was wir täglich sehen
Sind Dinge die wir nicht verstehen
Das Geschehen
Lässt uns auseinander gehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die Weichen sind gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns gefällt

(переклад)

Привіт, виродки, подивіться на мене
Автографи vis a vis
Віч-на-віч зі світом
Нам подобається контур
Гроші готові
У тебе завтра є час
ні, я теж
Що має бути
Зрештою, це має бути
На горизонті можна побачити дуже маленькі речі
речі, які ми не розуміємо
Події розлучають нас
У ліс знаків
Курс визначено
В одному світі
Нам подобається контур
Привіт, виродки, подивіться на мене
Автографи vis a vis
Навпроти кімнати
хто інший
Те, що ми бачимо, нічого не означає
Так званий реалізм
Не має великого значення
Ваше обличчя - це цілий світ
Мені подобається контур
Наша дружба - це гроші
Яким ми платимо
Що платити
Усього має бути в достатку
Щоб бути доступним
Тоді ми ніколи не будемо самотні
Привіт, виродки, подивіться на мене
Привіт, виродки, подивіться на мене
Автографи vis a vis
Навпроти мрії
хто інший
Ніж дні тому
Коли ми вперше наважилися
пам'ятати про нас
З мерехтіння
що стояв навпроти нас
Тінь на стіні
Нам подобається його контур
Ми готові не помічати
Чого ми ще не розуміємо
Ми повинні йти
Привіт, виродки, подивіться на мене
Автографи vis a vis
Навпроти суперника
Що знову я не сама
Ось як це працює
Те, що ми бачимо щодня
Це речі, які ми не розуміємо
Те, що відбувається
Давай розлучимося
У ліс знаків
Курс визначено
В одному світі
Нам подобається контур