Переклад тексту пісні Schlittenflug - Tocotronic

Schlittenflug (оригінал)

Ich fliege auf einem Schlitten
Den Berg hinab und ich seh
Du wartest auf mich unter dem Baum im Schnee
Ein Cowboy oder ein Feuerwehrmann
Du kannst so viele Dinge sein
Du hast großes vor doch erst musst du deine Seele befreien
Zeit und Orte und Situationen
Bringen dich zu früh ins Grab
Und bist du am Ziel
Was hast du dir angespart?
Wenn dein Herz brennt wie ein Feuer
Hast du Licht und dir wird niemals kalt
Dann wirst du sehn du wirst älter doch du wirst niemals alt
Zeit und Orte und Situationen
Bringen dich zu früh ins Grab
Und bist du am Ziel
Was hast du dir angespart?
Und wenn die Räder des Wagens verrosten
Dann mal sie dir einfach wie neu
Roll den Hügel hinab, es tut mir Leid wenn dich das nicht freut

(переклад)

Я літаю на санчатах
Вниз з гори і я бачу
Ти чекай мене під деревом у снігу
Ковбой чи пожежник
Ви можете бути багатьма речами
У вас великі плани, але спочатку ви повинні звільнити свою душу
час, місця та ситуації
Звести тебе в могилу занадто рано
А ти там?
що ти врятував?
Коли твоє серце горить, як вогонь
У вас світло і ви ніколи не мерзнете
Тоді ви побачите, що старієте, але ніколи не постарієте
час, місця та ситуації
Звести тебе в могилу занадто рано
А ти там?
що ти врятував?
А якщо колеса вагона іржавіють
Потім просто пофарбуйте їх як нові
Котиться з пагорба, вибачте, якщо це не зробить вас щасливим