| Scars (Come With Livin') (оригінал) | Scars (Come With Livin') (переклад) |
|---|---|
| No, no | Ні ні |
| You’re on? | Ви працюєте? |
| Just deep in it right now | Просто зараз глибоко в цьому |
| I gotta go | Я маю йти |
| Hey | Гей |
| Had you on my mind, I | Я мав на увазі вас, |
| Had a little time, I | Мав трохи часу, я |
| Know we kinda overdue | Знайте, що ми немось прострочені |
| Turnin' back the pages | Перегортаю сторінки назад |
| To our younger days, yeah | До наших молодих днів, так |
| I can still imagine you | Я все ще можу уявити тебе |
| Boomin' like the thunder | Гумить, як грім |
| Chasin' life with wonder | Життя з дивом |
| With fire that could light a room | З вогнем, який міг би освітлити кімнату |
| Bottom kinda fell out | Дно якось випало |
| Waited for the rebound | Чекав відскоку |
| But you never made a move | Але ви ніколи не робили жодного кроку |
| When life cuts so deep | Коли життя ріже так глибоко |
| Try and remember | Спробуй і запам’ятай |
| You, You’re not alone | Ви, Ви не самотні |
| We’ve all been there (been there, been there) | Ми всі були там (були там, були там) |
| Scars come with livin' | Шрами приходять з життям |
| You, you’re not alone | Ви, ви не самотні |
| We’ve all been there, oh (been there, been there, oh) | Ми всі були там, о (були там, були там, о) |
| So lift your head, lift your head | Тож підніміть голову, підніміть голову |
| Lift your head to where your help comes from | Підніміть голову туди, звідки приходить ваша допомога |
| Yeah, you, you’re not alone | Так, ти не самотній |
| We’ve all been there | Ми всі там були |
| Scars come with livin' (with livin', with livin') | Шрами приходять з життям (з життям, з життям) |
| Life ain’t got no sequel | Життя не має продовження |
| We all broken people | Ми всі зламані люди |
| The only road to found is lost | Єдина дорога, яку можна знайти, втрачена |
| Oversimplifyin' | Надмірне спрощення |
| Ain’t no shame in tryin' | Не соромно спробувати |
| Passion never counts the cost (counts the cost) | Пристрасть ніколи не враховує ціну (враховує вартість) |
| Now you won’t take my phone calls | Тепер ви не будете приймати мої телефонні дзвінки |
| You won’t text me back at all | Ви взагалі не відповідатимете мені |
| I just want to see you | Я просто хочу побачити вас |
| I can’t stand to see you gone | Я терпіти не можу як вас немає |
| Yesterday I missed you | Вчора я скучив за тобою |
| Yesterday I played your song | Вчора я грав вашу пісню |
| I’m oversimplifyin' | я надто спрощую |
| I’m oversimplifyin' | я надто спрощую |
| (I'm oversimplifying, I’m oversimplifying, I’m oversimplifying) | (Я надто спрощую, я надто спрощую, я надто спрощую) |
| But try and remember | Але постарайся запам’ятати |
| You, You’re not alone | Ви, Ви не самотні |
| We’ve all been there (been there, been there) | Ми всі були там (були там, були там) |
| Scars come with livin' | Шрами приходять з життям |
| You, you’re not alone | Ви, ви не самотні |
| We’ve all been there, oh (been there, been there, oh) | Ми всі були там, о (були там, були там, о) |
| So lift your head, lift your head | Тож підніміть голову, підніміть голову |
| Lift your head to where your help comes from | Підніміть голову туди, звідки приходить ваша допомога |
| Yeah, you, you’re not alone | Так, ти не самотній |
| We’ve all been there | Ми всі там були |
| Scars come with livin' | Шрами приходять з життям |
| Scars come, scars come, oh, scars come | Шрами з'являються, шрами з'являються, о, шрами з'являються |
| Oh, scars come with livin' | О, шрами приходять із життям |
| Scars come, scars come, oh, scars come | Шрами з'являються, шрами з'являються, о, шрами з'являються |
| Oh, scars come with livin' | О, шрами приходять із життям |
| It doesn’t matter who you are (who you are) | Не має значення, хто ви (хто ви) |
| This world gon' leave some battle scars (battle scars) | Цей світ залишить кілька бойових шрамів (бойових шрамів) |
| It doesn’t matter who you are (who you are) | Не має значення, хто ви (хто ви) |
| This world gon' leave some battle scars (battle scars) | Цей світ залишить кілька бойових шрамів (бойових шрамів) |
| It doesn’t matter who you are (who you are) | Не має значення, хто ви (хто ви) |
| This world gon' leave some battle scars (battle scars) | Цей світ залишить кілька бойових шрамів (бойових шрамів) |
| It doesn’t matter who you are (who you are) | Не має значення, хто ви (хто ви) |
| This world gon' leave some battle scars (ooh) | Цей світ залишить кілька бойових шрамів (ох) |
| You, You’re not alone | Ви, Ви не самотні |
| We’ve all been there | Ми всі там були |
| Scars come with livin' | Шрами приходять з життям |
| You, you’re not alone, you’re not alone | Ти, ти не один, ти не один |
| So lift your head up (scars come, scars come) (head up) | Тож підніміть голову вгору (з’являються шрами, з’являються шрами) (голова вгору) |
| To where your help comes from | Туди, звідки приходить ваша допомога |
| Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up) | Підніміть голову вгору (з'являються шрами, з'являються шрами) (голова вгору, голова вгору) |
| Oh, scars come with livin' | О, шрами приходять із життям |
| Lift your head up (scars come, scars come) (lift your head, lift your head, | Підніміть голову вгору (з'являються шрами, з'являються шрами) (підніміть голову, підніміть голову, |
| lift your hea-hea-head) | підняти голову) |
| To where your help comes from | Туди, звідки приходить ваша допомога |
| Lift your head up (scars come, scars come)(lift your head, lift your head, | Підніміть голову вгору (з'являються шрами, з'являються шрами) (підніміть голову, підніміть голову, |
| lift your head) | підняти голову) |
| Oh, scars come with livin' | О, шрами приходять із життям |
| Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up) | Підніміть голову вгору (з'являються шрами, з'являються шрами) (голова вгору, голова вгору) |
| It doesn’t matter who you are (who you are) | Не має значення, хто ви (хто ви) |
| This world gon' leave some battle scars (battle scars) | Цей світ залишить кілька бойових шрамів (бойових шрамів) |
| Lift your head up (scars come, scars come) (lift your head, lift your head, | Підніміть голову вгору (з'являються шрами, з'являються шрами) (підніміть голову, підніміть голову, |
| lift your head) | підняти голову) |
| It doesn’t matter who you are (who you are) | Не має значення, хто ви (хто ви) |
| This world gon' leave some battle scars (battle scars) | Цей світ залишить кілька бойових шрамів (бойових шрамів) |
| It doesn’t matter who you are (who you are) | Не має значення, хто ви (хто ви) |
| This world gon' leave some battle scars | Цей світ залишить кілька бойових шрамів |
Переклад тексту пісні Scars (Come With Livin') - TobyMac, Terrian, Stereovision
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scars (Come With Livin') , виконавця -TobyMac
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
Changed Forever (Feat. Nirva Ready) ft. Nirva Ready | 2009 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 |