Переклад тексту пісні All I Need For Christmas - TobyMac, Terrian

All I Need For Christmas (оригінал)

Got my family gathered 'round
Old friends comin' back in town
Snow fallin' on the ground
Sweet sounds of December (Sounds of December)
Somethin' 'bout this time of year
All the good times and the cheer
All I need is right here
Look around and remember (Look around and remember)
Got so many reasons
To be thankful in this season
There’s no silver or gold
That could ever come close
To what this means to me
I got all I need for Christmas
Singin' joy to the world
Sweeter than diamonds or pearls
If I’m with family
I got all I need, all I need for Christmas (Ah)
Whatcha got, T?
There’s no better place to be
Than rockin' 'round that Christmas tree (Yes, sir)
On the stereo
Sweet sounds of December
Every song reminds us why
Love came wrapped up as a child
More than a holiday
It’s the birth of a Savior
Got so many reasons
To be thankful in this season
There’s no silver or gold
That could ever come close
To what this means to me
I got all I need for Christmas
Singin' joy to the world (Ah ah)
Sweeter than diamonds or pearls
If I’m with family (Yeah-eah-eah)
I got all I need, all I need for Christmas (Ah)
So, everybody, everybody, gather around
It’s only once a year that we’re all in town
And I don’t wanna miss this moment
I don’t wanna miss it
We could sing together, we could sing it loud
We can reminisce on what it’s all about
And I don’t wanna miss this moment
I don’t wanna miss it, hey!
There’s no silver or gold (No, no)
That could ever come close (Ever come close)
To what this means to me (To what this means to me, oh)
I got all I need for Christmas (Ayy ayy)
Singin' joy to the world (Joy to the world)
Sweeter than diamonds or pearls
If I’m with family (If I’m with family)
I got all I need, all I need for Christmas (Oh oh woah ah oh)
Do do do do do do do do do
I got all I need for Christmas
I got all I need, All I need for Christmas

(переклад)

Мою сім’ю зібрали
До міста повертаються старі друзі
Сніг падає на землю
Солодкі звуки грудня (Звуки грудня)
Щось про цю пору року
Всім гарних часів і настрою
Все, що мені потрібно — тут
Подивіться навколо і запам'ятайте (Подивіться навколо і запам'ятайте)
У мене так багато причин
Щоб бути вдячним у цьому сезоні
Немає ні срібла, ні золота
Це коли-небудь може наблизитися
Що це означає для мене
У мене є все, що мені потрібно на Різдво
Співаючи радість світу
Солодший за діаманти чи перли
Якщо я з сім'єю
Я маю все, що мені потрібно, все, що мені потрібно на Різдво (Ах)
Що маєш, Т?
Немає кращого місця
Чим гойдатися навколо тієї ялинки (Так, сер)
На стерео
Солодкі звуки грудня
Кожна пісня нагадує нам, чому
Любов з’явилася в дитинстві
Більше ніж свято
Це народження Спасителя
У мене так багато причин
Щоб бути вдячним у цьому сезоні
Немає ні срібла, ні золота
Це коли-небудь може наблизитися
Що це означає для мене
У мене є все, що мені потрібно на Різдво
Співаючи радість світу (Ах ах)
Солодший за діаманти чи перли
Якщо я з сім'єю (так-а-а)
Я маю все, що мені потрібно, все, що мені потрібно на Різдво (Ах)
Отже, всі, всі, збирайтеся навколо
Лише раз на рік ми всі буваємо в місті
І я не хочу пропустити цей момент
Я не хочу це пропустити
Ми можемо співати разом, ми можемо заспівати голосно
Ми можемо згадати про що йдеться
І я не хочу пропустити цей момент
Я не хочу це пропустити, привіт!
Немає срібла чи золота (ні, ні)
Це могло б коли-небудь наблизитися (Коли-небудь наблизитися)
Що це означає для мене (Що це означає для мене, о)
У мене є все, що мені потрібно на Різдво (Ай, ай)
Співаючи радість світу (Радість світу)
Солодший за діаманти чи перли
Якщо я з сім'єю (Якщо я з сім'єю)
У мене є все, що мені потрібно, все, що мені потрібно на Різдво (О о вау ах о)
Зробити, робити, робити
У мене є все, що мені потрібно на Різдво
У мене є все, що мені потрібно, усе, що мені потрібно на Різдво