Переклад тексту пісні Magic Bullet - Toadies

Magic Bullet (оригінал)

She finds herself in the home of a stranger
She senses there’s an emptiness she can fill
She just wants to put her whole life behind her
She just wants something that she can call real
She’s looking for a magic bullet
A mystic trigger and the will to pull it
She’s looking for a magic bullet
And time, time is not on her side
He takes her hand, the night is determined
And down this road they know they must go
He just needs one more taste of his medicine
He just wants to forget the days that are gone
He’s looking for a magic bullet
A mystic trigger and the will to pull it
He’s looking for a magic bullet
And time, time is not on his side
And there’s only tonight
We’re all looking for a magic bullet
A mystic trigger
And the will to pull it
We’re all looking for a magic bullet
And time, time is not on our side
We’ve only got tonight

(переклад)

Вона опиняється в будинку незнайомця
Вона відчуває, що є порожнеча, яку вона може заповнити
Вона просто хоче покинути все своє життя позаду
Вона просто хоче чогось, що вона може назвати справжнім
Вона шукає чарівну кулю
Містичний спусковий гачок і бажання натиснути на нього
Вона шукає чарівну кулю
І час, час не на її стороні
Він бере її за руку, ніч визначена
І цією дорогою вони знають, що повинні йти
Йому просто потрібен ще один смак ліків
Він просто хоче забути дні, які минули
Він шукає чарівну кулю
Містичний спусковий гачок і бажання натиснути на нього
Він шукає чарівну кулю
І час, час не на йому боці
І є тільки сьогодні ввечері
Ми всі шукаємо чарівну кулю
Містичний тригер
І бажання витягнути це
Ми всі шукаємо чарівну кулю
І час, час не на нашому боці
У нас тільки сьогодні ввечері