Переклад тексту пісні I Come From the Water - Toadies

I Come From the Water (оригінал)

I come from the water
I crawled up on the shore
I left my brothers there
I got what I came for
I sucked that hot air in
And rolled upon the sand
And burned beneath the sun
To be a man
I come from the water
I come from the water
I come from the water
I come from the water, yeah
I come from the water
That weren’t no easy thing
It’s more than nature
It’s like my destiny
I stood up on these legs
And held my head up high
Emerged beneath the sun
To start a new life
I come from the water
I come from the water
I come from the water
I come from the water, yeah
Life in the desert
Just to be together
The sand forever
The same forever
It moves beneath me
It pulls my body
My pulse beats hotter
So far from the water
I love to see the sun
In spite of all it’s done
I pray for shade and rain
I pray to live again
I come from the water
I come from the water
I come from the water
I come from the water
Yeah, yeah, yeah
I come from the water
I come from the water
I come from the water
Ooh, ooh, oooh

(переклад)

Я з води
Я виповз на берег
Я залишив там своїх братів
Я отримав те, за чим прийшов
Я втягнув це гаряче повітря
І покотився по піску
І згорів під сонцем
Бути чоловіком
Я з води
Я з води
Я з води
Я родом із води, так
Я з води
Це було непросто
Це більше ніж природа
Це як моя доля
Я встав на цих ногах
І підняв голову високо
Виникла під сонцем
Щоб почати нове життя
Я з води
Я з води
Я з води
Я родом із води, так
Життя в пустелі
Просто бути разом
Пісок назавжди
Те саме назавжди
Він рухається піді мною
Це тягне моє тіло
Мій пульс б’ється сильніше
Так далеко від води
Я люблю бачити сонце
Незважаючи на все, що зроблено
Я молюся про тінь і дощ
Я молюся, щоб жити знову
Я з води
Я з води
Я з води
Я з води
Так, так, так
Я з води
Я з води
Я з води
Ой, ой, ой