Переклад тексту пісні No Deliverance - Toadies

No Deliverance (оригінал)

Followed my love from coast to coast,
Chased by demons, chasing ghosts.
And when I wound up facing the sea,
Heard the waves crashing, laughing at me.
I waded into that icy black.
I saw there was no, no coming back.
NO DELIVERANCE
Ducked my head under, started to drift.
Let the tide take me and down I went.
I saw great wonders shunned from above,
I saw blind monsters twisting in love.
NO DELIVERANCE
NO DELIVERANCE
And then I saw her, bathed in light.
A host of angels knelt at her side.
She said «you have forsaken all you believe,
Crossed earth and oceans to be with me.
I’ll be your lover, I’ll be your wrack,
And now you’re never coming back.»
NO DELIVERANCE

No Deliverance (переклад)

Йшов за моєю любов'ю від берега до берега,
Переслідують демони, переслідуючи привидів.
І коли я опинився обличчям до моря,
Чув, як розбиваються хвилі, сміються з мене.
Я вліз у цей крижаний чорний.
Я бачив, що немає, немає повернення.
БЕЗ ДОСТАВКИ
Опустив голову, почав дрейфувати.
Нехай мене занесе приплив і я пішов вниз.
Я бачив великі чудеса, яких уникали згори,
Я бачив сліпих монстрів, які крутилися в кохання.
БЕЗ ДОСТАВКИ
БЕЗ ДОСТАВКИ
І тоді я побачив її, залиту світлом.
Біля неї на колінах стояла сила ангелів.
Вона сказала: «Ти покинув усе, у що віриш,
Перетнув землю й океани, щоб бути зі мною.
Я буду твоїм коханцем, я буду твоєю катастрофою,
І тепер ти ніколи не повернешся».
БЕЗ ДОСТАВКИ