Переклад тексту пісні Beside You - Toadies

Beside You (оригінал)

I don’t give many promises
And you don’t really know me
If I could promise you just one thing
It’s that you never be lonely
So walk around with your head held high
And I make it my wish tonight
I hope you’ll never be lonely
I hope you’ll never be lonely
Although I’m leaving, wherever I go
I’ll always be closer than you know
So channel your voice and make it true
And I’ll be right there beside you
I know it gets real hard sometimes
When it comes to leaving
But you’re never gonna leave my mind
I only hope you believe me
Although I’m leaving, wherever I go
I’ll always be closer than you know
So sing out loud and make it true
And I’ll be right there beside you
My wish tonight, I hope you’ll never be lonely
Although I’m leaving, have no tears
I will always be right here
And you have a light that will shine through
And I’m right here beside you

(переклад)

Я не даю багато обіцянок
А ти мене точно не знаєш
Якби я міг вам пообіцяти лише одну річ
Це те, що ви ніколи не будете самотніми
Тож ходіть з високо піднятою головою
І я виконаю моє бажання сьогодні ввечері
Сподіваюся, ти ніколи не будеш самотнім
Сподіваюся, ти ніколи не будеш самотнім
Хоча я йду, куди б я не пішов
Я завжди буду ближче, ніж ви знаєте
Тож налаштуйте свій голос і зробіть його правдою
І я буду поруч із тобою
Я знаю, що іноді буває дуже важко
Коли справа доходить до відходу
Але ти ніколи не покинеш мене
Я лише сподіваюся, що ви мені повірите
Хоча я йду, куди б я не пішов
Я завжди буду ближче, ніж ви знаєте
Тож співайте вголос і втілюйте це правду
І я буду поруч із тобою
Моє бажання сьогодні ввечері, я сподіваюся, що ти ніколи не будеш самотнім
Хоча я йду, не плачу
Я завжди буду тут
І у вас є світло, яке буде просвічувати
І я тут, поруч з тобою