Переклад тексту пісні Good Intentions - Toad The Wet Sprocket

Good Intentions (оригінал)

it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
it’s hard to rely on my own good senses
when i miss so much that requires attention
have to laugh at myself sometimes
and i can see that i’m not blind
there’s little relief
give us reprieve
for all the things i’ve left behind
i’m positive that i’m not blind
i’m not afraid things won’t get better
but it feels like this has gone on forever
you have to cry with your own blue tears
have to laugh with your own good cheer
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
there’s little relief
give us reprieve
imagining the world outside
i’m positive that i’m not blind
i can’t be hard on you
'cause you know i’ve been there too
learned a lot of things from you
but life gives little relief
give us reprieve
and when everyone is cold as ice
i clinch my fists and close my eyes
imagining the world outside
but i can see that i’m not blind

Good Intentions (переклад)

важко покладатися на мої добрі наміри
коли моя голова повна речей, які я не можу згадати
здається, я зазвичай отримую все правильно
але я не можу зрозуміти, що я робив минулої ночі
мені важко покладатися на власний здоровий глузд
коли я сумую так багато, що вимагає уваги
іноді доводиться сміятися над собою
і я бачу, що я не сліпий
є невелике полегшення
дайте нам відстрочку
за все, що я залишив позаду
я впевнений, що я не сліпий
я не боюся, що справи не покращаться
але таке відчуття, що це триває вічність
ти маєш плакати власними блакитними сльозами
треба сміятися з власним гарним настроєм
важко покладатися на мої добрі наміри
коли моя голова повна речей, які я не можу згадати
здається, я зазвичай отримую все правильно
але я не можу зрозуміти, що я робив минулої ночі
є невелике полегшення
дайте нам відстрочку
уявити зовнішній світ
я впевнений, що я не сліпий
я не можу бути суворим до вас
тому що ти знаєш, що я теж там був
навчився від вас багато чого
але життя дає мало полегшення
дайте нам відстрочку
і коли всі холодні як лід
я стискаю кулаки і заплющую очі
уявити зовнішній світ
але я бачу, що я не сліпий