Переклад тексту пісні Slowing Down - Toad The Wet Sprocket

Slowing Down (оригінал)

I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’m getting closer to here and now
To here and now, to here and now
Turn them down now, all the voices
Filling my head up with ugly noises
I love the silence, I need the stillness
Worked hard to get here, don’t want to lose this
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’ve been chasing something out there
Finding nothing, getting nowhere
Sat in the shadow, bit the bullet
Closed my eyes and finally saw through it
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’m getting closer to here and now
To here and now, to here and now
Don’t say a word
Don’t say a word
So many stories, all of them half true
Trying to keep me from being near you
Fear is a liar, fear is a killer
Truth feels good and love it will deliver us
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down
I’m getting closer to here and now
To here and now, to here and now
I’m getting better at slowing down
At slowing down, at slowing down

Slowing Down (переклад)

Мені стає краще сповільнюватись
При уповільненні, при уповільненні
Я наближаюсь до тут і зараз
До тут і зараз, тут і зараз
Відмовтеся від них, усі голоси
Наповнюю мою голову потворними звуками
Я люблю тишу, мені потрібна тиша
Наполегливо працював, щоб потрапити сюди, не хочу втратити це
Мені стає краще сповільнюватись
При уповільненні, при уповільненні
Я гнався за чимось там
Нічого не знайти, нікуди не дістатися
Сидів у тіні, кусав кулю
Заплющив очі й нарешті прозрів
Мені стає краще сповільнюватись
При уповільненні, при уповільненні
Я наближаюсь до тут і зараз
До тут і зараз, тут і зараз
Не кажіть ні слова
Не кажіть ні слова
Так багато історій, усі вони наполовину правдиві
Намагаючись не давати мені бути поруч із тобою
Страх брехун, страх вбивця
Правда приємна, і любов доставить нас
Мені стає краще сповільнюватись
При уповільненні, при уповільненні
Я наближаюсь до тут і зараз
До тут і зараз, тут і зараз
Мені стає краще сповільнюватись
При уповільненні, при уповільненні