Переклад тексту пісні So Long Sunny - Toad The Wet Sprocket

So Long Sunny (оригінал)

Buttoned up your jacket and tightened up your collar
With a pocket full of pennies and a fistful of dollars
No forwarding phone number change of address
Just a wave and a smile to the ones you loved the best
Oh I’m hoping you find
What you’re missing
And settle your mind
I’ll keep wishing
So long sunny
Until we meet again
You know I always missed you even when I was with you
With all the wilting wallflowers all wishing that they could kiss you
You were drawn to the holy like a moth to the light
With some tough lucky saint who can tuck you in at night
Oh I’m hoping you find
What you’re needing
No looking behind
When you’re leaving
So long sunny
Until we meet again
Gave it everything we had but it wasn’t enough
We can promise to make it worth everything we gave up
Though there’s a hole in my center where your heart used to be
The only way I can love you is just to let it be
The only way I can love you is just to let it be

(переклад)

Застібнув піджак і підтягнув комір
З кишенею, повною копійок і купкою доларів
Номер телефону для пересилання не змінюється в адресі
Лише хвиля та усмішка тим, яких ви любите найбільше
О, я сподіваюся, що ви знайдете
чого вам не вистачає
І змирись
Я продовжую бажати
Так довго сонячно
Поки ми не зустрінемося знову
Ти знаєш, що я завжди сумував за тобою, навіть коли був з тобою
З усіма зів’ялими квітами, які бажають, щоб вони могли вас поцілувати
Вас притягнуло до святого, як моль до світла
З якимось щасливим святим, який може заховати вас в ночі
О, я сподіваюся, що ви знайдете
те, що вам потрібно
Не озиратися
Коли ви йдете
Так довго сонячно
Поки ми не зустрінемося знову
Віддали все, що мали, але цього було недостатньо
Ми можемо обіцяти зробити це вартим того, від чого ми відмовилися
Хоча в моєму центрі є дірка, де колись було твоє серце
Єдиний спосіб, як я можу полюбити тебе — просто дозволити такому бути
Єдиний спосіб, як я можу полюбити тебе — просто дозволити такому бути