Переклад тексту пісні In the Lantern Light - Toad The Wet Sprocket

In the Lantern Light (оригінал)

These days are long, these lives are full
Just for tonight can we take it slow
I turned the breakers off, there’s no electric glow
And naked as the night sky we’re laid out on the floor
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Well I can be stubborn and you can be hard
There’s nothing to forgive, it’s just the way we are
And all we ever wanted is what no-one's ever had
Just to never hurt the ones we love again
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Don’t you hide those scars
Love every little wound that made you who you are
In the lantern light, the flicker of the flame
You have never been so beautiful
So beautiful
I think we both know
That you’re the stronger one
I think we both hope
This isn’t over and done
And in the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
I wouldn’t change a thing, give thanks for every day
I came home to you
Don’t you hide those scars
Love every little wound that made you who you are
In the lantern light, the flicker of the flame
You have never been more beautiful
More beautiful

In the Lantern Light (переклад)

Ці дні довгі, ці життя насичені
Тільки сьогодні ввечері ми можемо повільно
Я вимкнув вимикачі, немає електричного світіння
І оголені, як нічне небо, ми розкладені на підлозі
І в світлі ліхтаря мерехтіння полум’я
Ти ніколи не була красивішою
Я б нічого не змінював, дякую за кожен день
Я прийшов до до вас
Ну, я можу бути впертим, а ти можеш бути жорстоким
Немає чого прощати, ми такі як
І все, чого ми бажали, це те, чого ні в кого ніколи не було
Щоб більше ніколи не завдавати болю тим, кого ми любимо
І в світлі ліхтаря мерехтіння полум’я
Ти ніколи не була красивішою
Я б нічого не змінював, дякую за кожен день
Я прийшов до до вас
Не приховуйте ці шрами
Любіть кожну маленьку рану, яка зробила вас тим, ким ви є
У світлі ліхтаря мерехтіння полум’я
Ти ніколи не була такою гарною
Так гарно
Думаю, ми обидва знаємо
Що ти сильніший
Думаю, ми обидва сподіваємося
Це ще не закінчено
І в світлі ліхтаря мерехтіння полум’я
Ти ніколи не була красивішою
Я б нічого не змінював, дякую за кожен день
Я прийшов до до вас
Не приховуйте ці шрами
Любіть кожну маленьку рану, яка зробила вас тим, ким ви є
У світлі ліхтаря мерехтіння полум’я
Ти ніколи не була красивішою
Більш гарним