Переклад тексту пісні Vacant Home - To The Wind

Vacant Home (оригінал)

Her old man is always doing the best he can.
Provides for the family he loves endlessly but still they don’t seem to connect.
His oldest born girl is now a mother to her own but he’s raising the children
because she can’t commit.
She shuts out the world with no goodbyes to the kids.
And when you scream her name she hears nothing.
The emptiness inside is growing.
She can’t hide from the feeling when it’s written in her eyes.
She’s fading but she’ll tell you that she’s fine.
He’s a good man.
Sure he made a few mistakes but he doesn’t deserve this.
No he doesn’t deserve this.
In his eyes she’s still pretty but to the world she looks empty.
It’s hard for him to face the fact that «home ain’t where home used to be»
You’re not coming home because home ain’t where home used to be.
And when you scream her name she hears nothing.
The emptiness inside is growing.
She can’t hide from the feeling when it’s written in her eyes.
She’s fading but she’ll tell you that she’s fine.
When she tells you that she’s fine don’t believe it.

(переклад)

Її старий завжди робить усе, що може.
Забезпечує сім’ю, яку він безмежно любить, але вони, здається, не пов’язані.
Його найстарша народжена дівчинка тепер сама матір, але він виховує дітей
тому що вона не може зобов'язатися.
Вона закриває світ, не прощаючись із дітьми.
І коли ви кричите її ім'я, вона нічого не чує.
Порожнеча всередині зростає.
Вона не може сховатися від почуття, коли це написано в її очах.
Вона згасає, але вона скаже вам, що з нею все добре.
Він хороша людина.
Звичайно, він припустився кілька помилок, але він не заслуговує цього.
Ні, він не заслуговує на це.
В його очах вона все ще гарна, але для світу вона виглядає порожньою.
Йому важко зіткнутися з тим, що «дім не там, де колись був дім»
Ви не повернетеся додому, тому що дім не там, де колись був дім.
І коли ви кричите її ім'я, вона нічого не чує.
Порожнеча всередині зростає.
Вона не може сховатися від почуття, коли це написано в її очах.
Вона згасає, але вона скаже вам, що з нею все добре.
Коли вона скаже вам, що з нею все добре, не вірте .