Переклад тексту пісні In Regret - To The Wind

In Regret - To The Wind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Regret, виконавця - To The Wind. Пісня з альбому No More Than This, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.11.2012
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

In Regret

(оригінал)
How can we see progression
if we can’t justify the meaning
and fix our mistakes.
Nothing can change
if we can’t find a sense of communication
and start confronting our flaws.
But was I too blind to see what was right for me
or was I just lost and off track?
I can’t stop thinking about the past.
I fucked up everything just trying to change so
I’ll take this time to fix myself.
I’m only choking by the grip of my own hands.
From it I’ve come to realize that this is far from over.
With this blood on my hands
I’ve lost sight of whats really important.
With this blood on my hands
I find myself sinking in regret.
I fucked up everything all in a misunderstanding
and there’s no turning back from here.
What’s done is done.
Until this day I hang my head
but I try to be hopeful.
I need you to know that
all in all it was the first instinct my heart gave me.
all in all it was the worst I’ve ever made,
but I’ll have to learn from my mistakes.
(переклад)
Як ми бачимо прогрес
якщо ми не можемо виправдати значення
і виправити наші помилки.
Ніщо не може змінитися
якщо ми не можемо знайти відчуття комунікації
і почати боротися з нашими недоліками.
Але чи був я надто сліпий, щоб зрозуміти, що мені підходить
чи я просто заблукав і зійшов із шляху?
Я не можу перестати думати про минуле.
Я все зіпсував, просто намагаючись так змінити
Я візьму цей час, щоб виправитися.
Я задихаюся лише від власних рук.
Звідси я зрозумів, що це ще далеко не завершено.
З цією кров’ю на руках
Я втратив з уваги те, що дійсно важливо.
З цією кров’ю на руках
Я відчуваю, що тону від жалю.
Я все зіпсував за непорозуміння
і немає повернення звідси.
Те, що зроблено, зроблено.
До цього дня я похиляю голову
але я намагаюся сподіватися.
Мені потрібно, щоб ви це знали
загалом, це був перший інстинкт, який дало мені серце.
загалом, це було найгірше, що я коли-небудь робив,
але мені доведеться вчитися на своїх помилках.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands of the Clock 2014
One and the Same 2014
Downpour 2015
Through My Eyes 2014
Trapped 2014
To Those Before Me 2012
Alone in Life 2014
21 2014
Iron Rain 2014
Close To Nothing 2012
Vacant Home 2014
Growing Numb 2014
Skin Deep 2014

Тексти пісень виконавця: To The Wind