Переклад тексту пісні Iron Rain - To The Wind

Iron Rain (оригінал)

All the odds are against you.
This is a test of strength.
Will you contest till the end, or will you hang up the white flag?
So I ask myself, what if everyone you love was hanging by a thread but every
ounce of strength you have still won’t be enough, what can you do?
With all the pressure weighing down on you like iron rain, will you fail or
somehow pull them in?
The overwhelming self defeat, the promises I failed to keep, the ever growing
lack of faith consumes me and it can’t be undone.
I tried the best that I could but inside these walls it’s just never enough.
You could be leaving and I wouldn’t know.
As I think back to how it once was, the pressure was still there.
I was building myself up to watch it all fall but no one seemed to care because
they couldn’t see all the pressure weighing down on me like iron rain.
I just bit my tongue and hung my head.
The overwhelming self defeat, the promises I failed to keep, the ever growing
lack of faith consumes me and it can’t be undone.
I tried the best that I could but inside these walls it’s just never enough.
If I keep bending I will break.
If efforts not enough, I’ll keep bending till I break.
If efforts not enough then I’ll hang up the white flag

(переклад)

Всі шанси проти вас.
Це випробування на міцність.
Ви будете змагатися до кінця, чи повісите білий прапор?
Тож я запитаю себе, що, якби всіх, кого ти любиш, висіли на нитці, але
унції сили у вас все одно не вистачить, що ви можете зробити?
З усім тиском, який обтяжує вас, як залізний дощ, ви зазнаєте невдачі чи
якось їх затягнути?
Переважна самопоразка, обіцянки, які я не зміг витримати, постійно зростають
брак віри поглинає мене і це не відмінити.
Я випробував усе, що міг але в цих стінах просто ніколи не вистачає.
Ти міг би піти, а я б не знав.
Коли я згадую, як це було колись, тиск все ще був.
Я готував себе, щоб дивитися на це всю осінь, але, здавалося, нікого це не хвилювало, тому що
вони не могли бачити весь тиск, який обтяжує мене, як залізний дощ.
Я просто прикусив язика і повісив голову.
Переважна самопоразка, обіцянки, які я не зміг витримати, постійно зростають
брак віри поглинає мене і це не відмінити.
Я випробував усе, що міг але в цих стінах просто ніколи не вистачає.
Якщо я надалі згинаюся, зламається.
Якщо зусиль недостатньо, я буду згинатися, поки не зламаюся.
Якщо зусиль недостатньо, я повіслю білий прапор