Переклад тексту пісні Skin Deep - To The Wind

Skin Deep (оригінал)

I may never have a chance to find a civil way to clarify how it felt seeing
through a fathers eyes as he’s leaving all he loves behind with no plans to
come back.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Did you think about going home, or did time seem to forget you with no love to
hold?
I’m just trying to let this go.
Don’t be sorry for your past mistakes.
I’m doing fine so don’t hang your head in shame.
You’re no enemy just a man who couldn’t be the hero that his family needs.
I tried to forget your name but it never seems to fade.
Where did you go?
No one seems to know but was it better out there for you?
Where did you go?
Were you happier alone or did you wish that you could go home?
The scars were sealed but in the end it’s bound to break the skin.
It’s bound to wash away my resentments.
It’s still hard to let you in.
Our relationship was destined to fall apart.
It’s bound to break the skin.
The scars were sealed but in the end I still bleed your family name.

(переклад)

Можливо, у мене ніколи не буде шансу знайти цивільний спосіб прояснити, як він відчув себе
очима батька, оскільки він залишає все, що любить, без жодних планів
повертатися.
куди ти пішов?
Здається, ніхто не знає, але чи було краще для вас?
куди ти пішов?
Ви думали про те, щоб повернутися додому, чи, здавалося, час забув вас без любові
тримати?
Я просто намагаюся відпустити це.
Не шкодуйте про свої минулі помилки.
У мене все добре, тому не опускайте голову від сорому.
Ви не ворог, просто чоловік, який не може бути героєм, якого потребує його сім’я.
Я намагався забути твоє ім’я, але, здається, воно не зникає.
куди ти пішов?
Здається, ніхто не знає, але чи було краще для вас?
куди ти пішов?
Ви були щасливішими на самоті чи бажали повернутися додому?
Шрами були заклеєні, але врешті-решт це неодмінно розірве шкіру.
Це обов’язково змиє мої образи.
Досі важко впустити вас.
Нашим стосункам судилося розвалитися.
Це обов’язково пошкодить шкіру.
Шрами були заклеєні, але врешті-решт я все ще знекровлюю вашу родину.