Переклад тексту пісні Travo - Paulo Novaes, ANAVITÓRIA

Travo - Paulo Novaes, ANAVITÓRIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travo , виконавця -Paulo Novaes
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:06.05.2021
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Travo (оригінал)Travo (переклад)
Quero estar ao seu lado Я хочу бути з тобою
Mas parece que eu travo Але здається, що я розбиваюся
Toda vez que eu te vejo Кожен раз, коли я бачу тебе
Eu sinto meu desejo crescer Я відчуваю бажання рости
Toda vez que eu te encontro Кожен раз, коли я зустрічаюся з тобою
Já me dá um arrepio Це вже дає мені холодок
Os olhares se cruzam Виглядає перехресно
Mas eu não consigo te olhar Але я не можу дивитися на тебе
Eu não posso entender я не розумію
Se o que eu quero é você Якщо я хочу, щоб ти
Por que não me entregar? Чому б не здатися?
Se o coração diz que sim Якщо серце каже так
Eu já não sei o que eu faço Я вже не знаю, що я роблю
Com o meu desejo tamanho З моїм бажанням розміром
Quero dizer que eu te quero Я маю на увазі, що я хочу тебе
Mas é que eu não consigo chegar Але я не можу достукатися
Tanta beleza me espanta Мене вражає стільки краси
Arde a paixão no meu peito У грудях палає пристрасть
Quero contar meu segredo Я хочу розповісти свій секрет
Mas é que eu não me sinto capaz Але я не відчуваю себе здатним
Quero estar ao seu lado Я хочу бути з тобою
Mas parece que eu travo Але здається, що я розбиваюся
Toda vez que eu te vejo Кожен раз, коли я бачу тебе
Sinto meu desejo crescer Я відчуваю, що моє бажання зростає
Toda vez que eu te encontro Кожен раз, коли я зустрічаюся з тобою
Já me dá um arrepio Це вже дає мені холодок
Os olhares se cruzam Виглядає перехресно
Mas eu não consigo te olhar Але я не можу дивитися на тебе
Eu não posso entender я не розумію
Se o que eu quero é você Якщо я хочу, щоб ти
Por que não me entregar? Чому б не здатися?
Se o coração diz que sim Якщо серце каже так
Eu já não sei o que eu faço Я вже не знаю, що я роблю
Com o meu desejo tamanho З моїм бажанням розміром
Quero dizer que eu te quero Я маю на увазі, що я хочу тебе
Mas é que eu não consigo chegar Але я не можу достукатися
Tanta beleza me espanta Мене вражає стільки краси
Arde a paixão no meu peito У грудях палає пристрасть
Quero contar meu segredo Я хочу розповісти свій секрет
Mas é que eu não me sinto capaz Але я не відчуваю себе здатним
É que eu não consigo chegar Хіба що я не можу достукатися
É que eu não me sinto capaz Просто я не відчуваю себе здатним
É que eu não consigo chegar Хіба що я не можу достукатися
É que eu não me sinto capaz Просто я не відчуваю себе здатним
É que eu não me sinto capaz Просто я не відчуваю себе здатним
É que eu não consigo chegar, não Просто я не можу достукатися, ні
Eu não me sinto capaz Я не відчуваю себе здатним
Nem é que eu nem consigo te olhar Справа не в тому, що я не можу навіть дивитися на тебе
Não me sinto capaz Я не відчуваю себе здатним
É que eu não me sinto capaz Просто я не відчуваю себе здатним
Eu não consigo chegar Я не можу дістатися
É que eu não consigo…Просто я не можу…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
Aguei
ft. Jovem Dionisio
2021
2018
2018
2017
2018
Outrória
ft. OUTROEU
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2020
Fica
ft. Matheus & Kauan
2017
2018
Clareiamô
ft. Saulo Fernandes
2018
não passa vontade
ft. DUDA BEAT
2020
2020