Переклад тексту пісні Cecília - ANAVITÓRIA

Cecília (оригінал)

Teu olho despencou de mim
Não reconheço a tua voz
Não sei mais te chamar de amor
Não ouvirão falar de nós
A gente se esqueceu, amor:
Certeza não existe não
E a pressa que você deixou
Não vem em minha direção
Parece que o tempo todo
A gente nem percebeu
Que aqui não dava pé não
Que tua amarra no meu peito não se deu
Te vi escapar das minhas mãos
Eu te busquei, mas
Não vi teu rosto, não
Eu te busquei, mas
Não vi teu rosto… não
Ausência quer me sufocar
Saudade é privilégio teu
Eu canto pra aliviar
O pranto que ameaça
Difícil é ver que tu não há
Em canto algum eu posso ver
Nem telhado, nem sala de estar
Rodei tudo, não achei você
Parece que o tempo todo
A gente nem percebeu
Que aqui não dava pé não
Que tua amarra no meu peito não se deu
Te vi escapar das minhas mãos
Eu te busquei, mas
Não vi teu rosto, não
Eu te busquei, mas
Não vi teu rosto, não

Cecília (переклад)

Твоє око впало з мене
Я не впізнаю твій голос
Я більше не знаю називаю тебе любов
не почує від нас
Ми забули, кохана:
Впевненості не існує
І поспіх, який ви залишили
Не підходь до мене
Здається, що весь час
Ми навіть не помітили
Що я не витримав тут
Щоб твій крават на моїх грудях не був
Я бачив, як ти вислизнув з моїх рук
Я шукав тебе, але
Я не бачила твого обличчя, ні
Я шукав тебе, але
Я не бачила твого обличчя... ні
Відсутність хоче мене задушити
Туга - це ваша привілей
Я співаю, щоб полегшити
Крик, який загрожує
Важко побачити, що тебе не існує
Десь я бачу
Ні даху, ні вітальні
Я все пробіг, я тебе не знайшов
Здається, що весь час
Ми навіть не помітили
Що я не витримав тут
Щоб твій крават на моїх грудях не був
Я бачив, як ти вислизнув з моїх рук
Я шукав тебе, але
Я не бачила твого обличчя, ні
Я шукав тебе, але
Я не бачила твого обличчя, ні