Переклад тексту пісні Tenta acreditar - ANAVITÓRIA

Tenta acreditar (оригінал)

Tenta acreditar
Quando não me achar aqui pela manhã
Que minha falta é pra você se encontrar
Não olha pra trás
Diz enquanto ainda é hora
Tudo que você guardou tão forte aí
Tudo que te ensurdeceu e eu não ouvi
E ficou pra trás
Já tentei achar um nome
Esbarrei em mil promessas
Dessas que a gente esconde
Por não conseguir cumprir
Todo dia a gente acorda
E diz que vai ser bom
E o impossível diz que sim
Que o nosso fim já tá aqui
E eu
Quero acreditar que foi melhor pra mim
Você vai fingir que os astros têm razão
Talvez nosso crime seja solidão
Talvez nossa sorte
Se alguém te perguntar
Conta aquela história boa de nós dois
Diz que as coisas acontecem sem pedir
E a gente recomeça em outro lugar
Já tentei achar um nome
Esbarrei em mil promessas
Dessas que a gente esconde
Por não conseguir cumprir
Todo dia a gente acorda
E diz que vai ser bom
E o impossível diz que sim
Que o nosso fim já tá aqui
E eu
Quero acreditar que foi melhor pra mim
Você vai fingir que os astros têm razão
Talvez nosso crime seja solidão
Talvez nossa sorte
E se o nosso romance tocasse no rádio
E se o noticiário falasse de nós
E se o resto da vida estivesse a um passo daqui?
E se hoje pudesse ser quando eu te encontro
O começo de tudo
Quero acreditar que foi melhor pra mim
Você vai fingir que os astros têm razão
Talvez nosso crime seja solidão
Talvez nossa sorte

Tenta acreditar (переклад)

спробуйте повірити
Коли вранці не знайдеш мене тут
Що я сумую за тобою, щоб ти міг зустрітися
не оглядайся
Скажи, поки ще час
Все, що ти так міцно тримав там
Все, що тебе оглушило, а я не чув
І залишився позаду
Я вже намагався знайти ім’я
Я наштовхнувся на тисячу обіцянок
З тих, що ми приховуємо
за те, що не в змозі виконати
Кожен день ми прокидаємося
І скаже, що це буде добре
І неможливе говорить так
Що наш кінець уже настав
І я
Хочеться вірити, що мені так було краще
Ви будете робити вигляд, що зірки мають рацію
Можливо, наш злочин – це самотність
можливо, наша удача
Якщо вас хтось запитає
Розкажи цю гарну історію нас двох
Каже, що все відбувається без запиту
І ми починаємо знову в іншому місці
Я вже намагався знайти ім’я
Я наштовхнувся на тисячу обіцянок
З тих, що ми приховуємо
за те, що не в змозі виконати
Кожен день ми прокидаємося
І скаже, що це буде добре
І неможливе говорить так
Що наш кінець уже настав
І я
Хочеться вірити, що мені так було краще
Ви будете робити вигляд, що зірки мають рацію
Можливо, наш злочин – це самотність
можливо, наша удача
А якби наш роман звучав по радіо
Що якби новини говорили про нас
Що якби решта життя була лише за крок?
Що якби сьогодні, коли я зустріну тебе
Початок всього
Хочеться вірити, що мені так було краще
Ви будете робити вигляд, що зірки мають рацію
Можливо, наш злочин – це самотність
можливо, наша удача