Переклад тексту пісні The Sun Also Rises - Tish Hinojosa, Ray Wylie Hubbard

The Sun Also Rises (оригінал)

An old preacher holds on to a Bible
A small child sings «The Water Is Wide»
I stand like stone all alone outside their circle
A faithless man, a fast left hand, and a hole inside
Her golden hair shined like sunlight Sunday morning
A band of gold was never placed on her left hand
Now they tell me that a band of angels
Waits to receive her in some distant land
It’s a cold dark rain that keeps on fallin'
On the just as well as the unjust
Yet the sun, you see, it also rises
If it don’t, blame it on a lack of trust
Now the preacher tells me of a promise
Of a heaven, an everlasting love
But his words to me now are of little comfort
As I see her lying there, just the sky above
It’s a cold dark rain that keeps on fallin'
On the just as well as the unjust
Yet the sun, you see, it also rises
If it don’t, blame it on a lack of trust
It’s a cold dark rain that keeps on fallin'
On the just as well as the unjust
Yet the sun, you see, it also rises
If it don’t, blame it on a lack of trust
If it don’t, just blame it on a lack of trust

The Sun Also Rises (переклад)

Старий проповідник тримається за Біблію
Маленька дитина співає «Вода широка»
Я стою, як камінь, зовсім один за межами їхнього кола
Невірний чоловік, швидка ліва рука і дірка всередині
Її золоте волосся сяяло, як сонячне світло недільного ранку
Золоту стрічку ніколи не клали на її ліву руку
Тепер мені кажуть, що це група ангелів
Чекає, щоб отримати її в якійсь далекій країні
Це холодний темний дощ, який продовжує падати
Як на справедливих, так і на несправедливих
Але, бачите, сонце також сходить
Якщо ні не, звинувачуйте не довірі
Тепер проповідник говорить мені про обітницю
З неба, вічної любові
Але його слова мені зараз мало втішають
Я бачу, як вона лежить там, просто небо вгорі
Це холодний темний дощ, який продовжує падати
Як на справедливих, так і на несправедливих
Але, бачите, сонце також сходить
Якщо ні не, звинувачуйте не довірі
Це холодний темний дощ, який продовжує падати
Як на справедливих, так і на несправедливих
Але, бачите, сонце також сходить
Якщо ні не, звинувачуйте не довірі
Якщо ні не, просто звинувачуйте не довірі