Переклад тексту пісні Pigeon Knows - Tiny Ruins

Pigeon Knows (оригінал)

Is it where I first appeared
Underneath the Northern spheres?
Where I’m a stranger lineage lies
Underneath the Northern skies
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes
Is it at my old folks' place?
Shopping gulls have bought out everything
Or is it in this wild and windy town
Where bitter lessons hit you in the face?
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes
Is it where my friends collide?
So many places, we’ve all flown away
Or is it just a dream I have at night
My hometown stranded there in coloured light?
Don’t know where my old hometown is
But Pigeon knows
Pigeon knows
Pigeon knows
It’s wherever his tail goes
It’s wherever his tail goes

Pigeon Knows (переклад)

Це де я вперше з’явився
Під північними сферами?
Там, де я чужий, лежить рід
Під північним небом
Не знаю, де моє старе рідне місто
Але Голуб знає
Голуб знає
Голуб знає
Це скрізь, куди йде його хвіст
Це скрізь, куди йде його хвіст
Це в моїх старих?
Торгові чайки розкупили все
Або це у цьому дикому та вітряному місті
Де гіркі уроки вдарили вам в обличчя?
Не знаю, де моє старе рідне місто
Але Голуб знає
Голуб знає
Голуб знає
Це скрізь, куди йде його хвіст
Це скрізь, куди йде його хвіст
Це де мій друзі стикаються?
Так багато місць, ми всі полетіли
Або це просто сон я сниться вночі
Моє рідне місто опинилося там у кольоровому світлі?
Не знаю, де моє старе рідне місто
Але Голуб знає
Голуб знає
Голуб знає
Це скрізь, куди йде його хвіст
Це скрізь, куди йде його хвіст