Переклад тексту пісні How Much - Tiny Ruins

How Much (оригінал)

On a lilo, reading your letter
I miss you darling, I hope you’re better
It’s such a drag to be apart
Right at the start of it
Tongue in tightropes, tummy a-flutter
It’s not my passion, just my bread and butter
Say you’ll find your way, follow your heart
Think you don’t have a chance at it
How much would you be willing to give?
How much do you take from all of this?
How much before you’re strung out?
You’re a silo, long gone of grains
On the edge of the city in the shadow of the cranes
I want to fill you to the top
And that’s not the half of it
Breaking down in the supermarket
Something for my toothache, is it getting dark yet?
My thoughts are dwelling on the snarks
You’ve just got to laugh at it
How much would you be willing to give?
How much do you take from all of this?
How much
Your planet’s reeling
Your footprints on the floor
Can’t help the feeling
Of wanting nothing more

How Much (переклад)

На ліло, читаючи твого листа
Я сумую за тобою люба, сподіваюся, ти краще
Це так важко розлучитися
Прямо на початку
Язик затягнутий, животик тремтить
Це не моя пристрасть, а лише хліб з маслом
Скажи, що ти знайдеш свій шлях, слідуй за своїм серцем
Думайте, що у вас немає шансів на це
Скільки б ви були готові дати?
Скільки ви отримуєте від усього цього?
Скільки ще до того, як вас витягнуть?
Ви засік, давно пропав із зерна
На краю міста в тіні журавлів
Я хочу наповнити вас до верху
І це ще не половина
Поломка в супермаркеті
Щось від зубного болю, вже темніє?
Мої думки зупиняються на снарках
Ви просто повинні посміятися з цього
Скільки б ви були готові дати?
Скільки ви отримуєте від усього цього?
Скільки
Ваша планета хитається
Ваші сліди на підлозі
Не можу допомогти відчуттям
Нічого більше не бажаючи