Переклад тексту пісні Cat In The Hallway - Tiny Ruins

Cat In The Hallway (оригінал)

Little past two;
couldn’t sleep again
Put on my yellow flannel gown
Wandered down past all
The funny night sounds
Met the grey cat in the hallway
And you, standing by the mirror
And I was holding the cat in the hallway
Shivering in the mirror
Talking about the cat, being in the hallway
And I felt like death warmed up
Only slightly, from all the yellow
But I didn’t want to leave
The cat and all in the hallway
And I didn’t want to lose
The cat and all in the hallway
But what more could we say?
So I put him down, and backed up
To all the lonely night sounds
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway

Cat In The Hallway (переклад)

Трохи після двох;
знову не міг заснути
Одягніть мою жовту фланелеву сукню
Пройшов повз усіх
Звучить смішна ніч
У коридорі зустрів сірого кота
І ви, стоїте біля дзеркала
І я тримав кота у коридорі
Тремтить у дзеркалі
Розмова про кота, перебування в коридорі
І я відчував, ніби смерть нагрілася
Тільки злегка, від усього жовтого
Але я не хотів йти
Кіт і все в коридорі
І я не хотів програвати
Кіт і все в коридорі
Але що ми ще могли сказати?
Тож я поклав його й відступив
На всі звуки самотньої ночі
Для мене це не закінчено
Сніданок, але в коридорі
Для мене це не закінчено
Сніданок, але в коридорі
Для мене це не закінчено
Сніданок, але в коридорі