Переклад тексту пісні Death Of A Russian - Tiny Ruins

Death Of A Russian (оригінал)

Writing funny letters to get you through;
Feeling father’s shame at what you had to do.
You want a woman like,
A woman like the moon;
'Cause she’s so far away — not here every day,
But she will pour champagne
When your time’s coming soon.
You would’ve been pleased to know
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts.
Half followed by the wrong procession,
To a military band,
While you rolled off in an oyster cart,
To the horror of your friends;
But I think you would have laughed,
At how it came to pass —
Yes — I think you would’ve laughed,
Tragic 'till the end.
You would’ve been pleased to know
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts

(переклад)

Писати кумедні листи, щоб допомогти вам;
Почути сором батька за те, що тобі довелося зробити.
Ви хочете жінку, як,
Жінка, як місяць;
Тому що вона так далеко — тут не кожен день,
Але вона наллє шампанського
Коли скоро настане твій час.
Вам було б приємно знати
Ти все ще розбиваєш серця,
Ти все ще розбиваєш серця,
Ви все ще розбиваєте серця.
Половина, а потім неправильна процесія,
До військового оркестру,
Поки ви скочили в возику з устрицями,
На жах ваших друзів;
Але я думаю, що ти б сміявся,
Як це сталося —
Так — я думаю, що ви б сміялися,
Трагічно до кінця.
Вам було б приємно знати
Ти все ще розбиваєш серця,
Ти все ще розбиваєш серця,
Ви все ще розбиваєте серця