Переклад тексту пісні Old As The Hills - Tiny Ruins

Old As The Hills (оригінал)

Lean in friend
Lean in friend
And I’ll tell you a tale
Be a good friend
Be a good friend
As I tread the stage awhile
It was late in the day
The day after the fair
When I heard tell of her
She lived so far away
Further, farther and beyond
Well, you know they say
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
And her sons were all gone
Killed in battle and won
By someone above
'stead of coming on home
And her daughters were gone
Followed love and they’d run
To the city below
'stead of coming on home
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
She had a bullet in her bonnet
The last that she owned
And her gun in her pocket
To keep her strong when she rode
She went fishing in the shallows
For eels and minnows
Which she fried up so nicely
All salty and spicy
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
And her dog was gone
Whom she’d cared for so long
They had whiskey and plums
On his lavender bed
And her love was gone
When he heard the sea’s song
Left the shore all alone
To travel the world around
She was old as the hills
And worn as a train
On rails of old steel wool
She was old as the hills
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La La

Old As The Hills (переклад)

Прихильність до друга
Прихильність до друга
І я розповім вам казку
Будьте гарним другом
Будьте гарним другом
Як я деякий час ступаю по сцені
Був пізній день
На наступний день після ярмарку
Коли я почув розповідь про неї
Вона жила так далеко
Далі, далі і далі
Ну, ти знаєш, кажуть
Вона була стара, як пагорби
І носити як шлейф
На рейках старої сталевої вати
Вона була стара, як пагорби
І всі її сини пішли
Загинув у битві й переміг
Кимось вище
'замість того, щоб повернутися додому
А її дочок не стало
Пішли за коханням, і вони втекли
У місто нижче
'замість того, щоб повернутися додому
Вона була стара, як пагорби
І носити як шлейф
На рейках старої сталевої вати
Вона була стара, як пагорби
У неї була куля в капелюсі
Останнє, яким вона володіла
І її пістолет у кишені
Щоб вона була сильною, коли вона їздила верхи
Вона пішла ловити рибу на мілину
Для вугрів і гольянів
Яку вона так гарно підсмажила
Все солоне і гостре
Вона була стара, як пагорби
І носити як шлейф
На рейках старої сталевої вати
Вона була стара, як пагорби
І її собаки не стало
про кого вона так довго дбала
Вони мали віскі та сливи
На своєму лавандовому ліжку
І її кохання зникло
Коли він почув пісню моря
Залишив берег зовсім сам
Щоб подорожувати по всьому світу
Вона була стара, як пагорби
І носити як шлейф
На рейках старої сталевої вати
Вона була стара, як пагорби
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла
Ла Ла Ла