| Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" (оригінал) | Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" (переклад) |
|---|---|
| Тост, друзья, я ваш принимаю, | Тост, друзі, я ваш приймаю, |
| Тореадор солдатам друг и брат, | Тореадор солдатам друг і брат, |
| Храбрость солдата я уважаю, | Хоробрість солдата я поважаю, |
| С ним стакан осушить всегда очень рад! | З ним склянку осушити завжди дуже радий! |
| Цирк полон, давно ждут представленья! | Цирк сповнений, давно чекають уявлення! |
| Народ везде, куда ни глянь! | Народ скрізь, куди не глянь! |
| И вся толпа в страшном волненье. | І весь натовп у страшному хвилюванні. |
| Крики и давка, и возгласы, шум и брань! | Крики і давка, і вигуки, шум і лаяння! |
| Разговоры, и смех и споры, | Розмови, і сміх і спори, |
| Вот близок долгожданный час! | Ось близька довгоочікувана година! |
| Вот час, когда тореадоры | Ось година, коли тореадори |
| Покорить сумеют вас! | Підкорити зможуть вас! |
| Вперед! | Уперед! |
| Готовься! | Готуйся! |
| Пора! | Час! |
| Вперед! | Уперед! |
| Ах! | Ох! |
| Тореадор, смелее! | Тореадор, сміливіше! |
| Тореадор! | Тореадор! |
| Тореадор! | Тореадор! |
| Знай, что испанок жгучие глаза | Знай, що іспанок пекучі очі |
| На тебя смотрят страстно | На тебе дивляться пристрасно |
| И ждет тебя любовь, тореадор, | І чекає тебе любов, тореадор, |
| Да ждет тебя любовь. | Нехай чекає тебе любов. |
Переклад тексту пісні Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" - Муслим Магомаев, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Жорж Бизе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" , виконавця -Муслим Магомаев
Пісня з альбому: Арии из опер
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:12.03.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1968 | |
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян | 2001 |
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян | 2005 |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян | 2017 |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
Не спеши ft. Арно Бабаджанян | 2021 |
| 2012 | |
| 2024 |