Переклад тексту пісні Never Leave You - Tinchy Stryder, Amelle, Amelle Berrabah

Never Leave You (оригінал)

I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
And yeah I’ve been there,
Right here in the most streets,
Late nights, Tryna write,
Mum saying go to sleep,
The king here, Raising war within my own fleet,
Dealing with the biggest dream, I thank the lord daily,
I’m sincere and I’ve been from the start,
I’m still, I’m strong and I have it in my heart,
So I dropped tears cause everything’s changed, Reminiscing them days,
Tryna turn the page
Cause I been around the world,
I’ve seen so many places,
Living the life,
I’ve worked so hard to make it,
Trading the world for money, stars and power,
Living my life at 100mph
And I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
Woah woah I will never leave ya Woah woah I will never leave ya You must be joking,
Don’t tell me that it’s over,
From driving the scene forward, I’m a chauffeur.
It’s open, so can we all enter,
Tired of being in the back, Now I’m center,
We’re chosen, But there telling us were still in there
All we wanna do is open doors man, Hear me out,
We’re frozen, Cause they left us in the cold,
Only right up to my chance now, We bringing it home
Cause I been around the world,
I’ve seen so many places,
Living the life,
I’ve worked so hard to make it,
Trading the world for money, stars and power
Living my life at 100mph
And I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
And yo I dived in and now I’m swimming in the deep end,
And I’ve been gone since the weekend,
So hows your week been, without me,
How you keeping, well this is come back season
Well this is comeback season,
I call it come back, I’ve seen the whole map,
And I’ll be back by the evening
Cause I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)

Never Leave You (переклад)

Я все ще люблю тебе, як це було вперше
Я все ще люблю тебе, як це було вперше
І так, я був там,
Прямо тут, на більшості вулиць,
Пізні ночі, Tryna пишуть,
Мама каже йди спати,
Король тут, Розв’язуючи війну в моєму власному флоті,
Маючи справу з найбільшою мрією, я дякую Господу щодня,
Я щирий і був з самого початку,
Я все ще, я сильний і я маю це в серці,
Тож я ротив сльози, тому що все змінилося, Згадуючи ті дні,
Спробуйте перегорнути сторінку
Тому що я був навколо світу,
Я бачив так багато місць,
Живучи життям,
Я так наполегливо працював, щоб це зробити,
Торгувати світом за гроші, зірки та владу,
Живу своїм життям зі швидкістю 100 миль на годину
І я все ще люблю тебе, як це було вперше
Я все ще люблю тебе, як це було вперше
Ой, ой, я ніколи тебе не покину,
Не кажи мені, що все закінчилось,
Якщо говорити про розвиток сцени, то я шофер.
Він відкритий, тож можемо ми всі увійти,
Набридло бути позаду, Тепер я в центрі,
Ми вибрані, але там кажуть, що все ще там
Все, що ми хочемо зробити, це відкрити двері, чоловіче, вислухай мене,
Ми замерзли, бо вони залишили нас на холоді,
Лише до мого шансу, ми принесемо це додому
Тому що я був навколо світу,
Я бачив так багато місць,
Живучи життям,
Я так наполегливо працював, щоб це зробити,
Торгувати світом за гроші, зірки та владу
Живу своїм життям зі швидкістю 100 миль на годину
І я все ще люблю тебе, як це було вперше
Я все ще люблю тебе, як це було вперше
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)
І ой я пірнув і тепер я пливу в глибині,
А мене нема з вихідних,
Тож як пройшов твій тиждень без мене,
Як тримаєтеся, це сезон повернення
Ну, це сезон повернення,
Я називаю це поверненням, я бачив всю карту,
І я повернуся до вечора
Тому що я все ще люблю тебе, як це було вперше
Я все ще люблю тебе, як це було вперше
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)
Ой, ой, я ніколи не покину тебе (я ніколи не покину)