Переклад тексту пісні So Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes" - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes

So Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes" (оригінал)

So fine, so fine, so fine, yeah
My baby’s so doggone fine
Sends cold chills up and down my spine
Oh oh, yeah yeah, so fine
She thrills me, she thrills me, she thrills me, yeah
She thrills me come rain or shine
She sends cold chills up and down my spine
Oh oh, yeah yeah, so fine
Well, I know that she loves me so
Well, I know because my baby tells me so
So fine, so fine, so fine, yeah
My baby’s so doggone fine
Sends cold chills up and down my spine
Oh oh, yeah yeah, so fine
So fine, so fine, so fine, yeah
My baby’s so doggone fine
Sends cold chills up and down my spine
Oh oh, yeah yeah, so fine
Oh oh, yeah yeah, so fine
Oh oh, yeah yeah, so fine

So Fine (feat. Ike Turner & The Ikettes" (переклад)

Так добре, так добре, так добре, так
У моєї дитини все добре
Віддає холодний озноб угору та вниз по хребту
О о, так, так, так гарно
Вона хвилює мене, вона хвилює мене, вона хвилює мене, так
Вона хвилює мене під час дощу чи світла
Вона посилає озноб у мене по спині
О о, так, так, так гарно
Ну, я знаю, що вона мене так любить
Ну, я знаю, тому що моя дитина мені так каже
Так добре, так добре, так добре, так
У моєї дитини все добре
Віддає холодний озноб угору та вниз по хребту
О о, так, так, так гарно
Так добре, так добре, так добре, так
У моєї дитини все добре
Віддає холодний озноб угору та вниз по хребту
О о, так, так, так гарно
О о, так, так, так гарно
О о, так, так, так гарно