Переклад тексту пісні Sexy Ida (Part 1) - Tina Turner, Ike Turner

Sexy Ida (Part 1) (оригінал)

Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
Don’t try your love on sexy Ida
You might as well try it with some spider
She’s got this long black hair, it’s a hangin' on down her back
Long black pretty legs and she walks just like a cat
Hypnotic eyes and a stacked up love sack
She not only wants your love
She wants your life after that… don’t do it
Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
Said you better not try it
Don’t try your love on sexy Ida
You might as well try it with some spider
She’s got a king sized bed with satin sheets of love
And you’ll never wanna leave, no
The web of love she weaves… but I’ll tell you
Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
You better not try it
Don’t try your love on sexy Ida
You might as well try it with some spider
You gotta beware of sexy Ida
'Cause she tries to look so sweet and kind
But her looks can be deceivin'
'Cause her love is like strychnine
So don’t give your love now
So don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider
Better not give your love to Ida
Don’t try your love on sex Ida
You might as well try it with some spider
No, don’t you give your love
Don’t give your love to sexy Ida
'Cause she’s the sister of a black widow spider…

(переклад)

Не даруйте свою любов сексуальній Іді
Тому що вона сестра павука чорної вдови
Не пробуйте свою любов на сексуальну Іду
Ви також можете спробувати це з павуком
У неї це довге чорне волосся, яке звисає на спині
Довгі чорні гарні ноги, і вона ходить, як кіт
Гіпнотичні очі та складений любовний мішок
Вона хоче не тільки твоєї любові
Вона хоче твоє життя після цього… не роби цього
Не даруйте свою любов сексуальній Іді
Тому що вона сестра павука чорної вдови
Сказав, що краще не пробувати
Не пробуйте свою любов на сексуальну Іду
Ви також можете спробувати це з павуком
У неї є ліжко розміру "king-size" з атласними простирадлами кохання
І ти ніколи не захочеш піти, ні
Павутину кохання вона плете… але я вам скажу
Не даруйте свою любов сексуальній Іді
Тому що вона сестра павука чорної вдови
Краще не пробуйте
Не пробуйте свою любов на сексуальну Іду
Ви також можете спробувати це з павуком
Остерігайтеся сексуальної Іди
Тому що вона намагається виглядати такою милою та доброю
Але її зовнішність може вводити в оману
Тому що її любов як стрихнін
Тому не даруйте свою любов зараз
Тому не даруйте свою любов сексуальній Іді
Тому що вона сестра павука чорної вдови
Краще не віддавати свою любов Іді
Не пробуйте свою любов до секс-Іди
Ви також можете спробувати це з павуком
Ні, не даруйте свою любов
Не даруйте свою любов сексуальній Іді
Тому що вона сестра павука чорної вдови…