Переклад тексту пісні Welcome Back Colour - Tina Dickow

Welcome Back Colour (оригінал)

In a moment of rebellion
To the rhythm of compassion
While we’re waiting for the world to stop spinning
We go dancing through the ashes
And the panic of the masses
While we’re waiting for the world to stop spinning
Stop spinning
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
From the green lights to the blueprints
From the red nights of flourescent
We are waiting for the world to stop changing
It’s a fever, an eruption
A volcano, it’s a puzzle
Why we’re waiting for the world to stop spinning
Stop spinning
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
Welcome back colour
Now…
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
Welcome back colour
The olden days are black and white
On my tv
And nowadays the future looks the same
To me
Unless you and I
Remind each other
To welcome, welcome, welcome
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour
Welcome back colour

Welcome Back Colour (переклад)

У момент бунту
У ритмі співчуття
Поки ми чекаємо, поки світ зупиниться
Ми йдемо танцювати крізь попіл
І паніка мас
Поки ми чекаємо, поки світ зупиниться
Припиніть крутитися
Давні часи чорно-білі
На мому телевізорі
І сьогодні майбутнє виглядає таким же
Для мене, мені
Хіба що ти і я
Нагадуйте один одному
Вітати, вітати, вітати
Вітаємо з поверненням кольору
Від зелених вогнів до креслень
Від червоних ночей люмінесцентних
Ми чекаємо, поки світ перестане змінюватися
Це лихоманка, виверження
Вулкан, це головоломка
Чому ми чекаємо, коли світ зупиниться
Припиніть крутитися
Давні часи чорно-білі
На мому телевізорі
І сьогодні майбутнє виглядає таким же
Для мене, мені
Хіба що ти і я
Нагадуйте один одному
Вітати, вітати, вітати
Вітаємо з поверненням кольору
Вітаємо з поверненням кольору
Тепер…
Давні часи чорно-білі
На мому телевізорі
І сьогодні майбутнє виглядає таким же
Для мене, мені
Хіба що ти і я
Нагадуйте один одному
Вітати, вітати, вітати
Вітаємо з поверненням кольору
Вітаємо з поверненням кольору
Давні часи чорно-білі
На мому телевізорі
І сьогодні майбутнє виглядає таким же
Для мене, мені
Хіба що ти і я
Нагадуйте один одному
Вітати, вітати, вітати
Вітаємо з поверненням кольору
Вітаємо з поверненням кольору
Вітаємо з поверненням кольору
Вітаємо з поверненням кольору
Вітаємо з поверненням кольору
Вітаємо з поверненням кольору