Переклад тексту пісні Goldhawk Road - Tina Dickow

Goldhawk Road (оригінал)

I’m writing this letter
To tell you I’m on my way
I’m coming home
I’m feeling much better
I don’t know what else to say
I’ve missed you so
I never thought I would want to go back from Goldhawk Road
But history and hope is much stronger than that
And here I go
I know I’m late
But babe, I’ve changed
My love, will you be there
The morning my ship comes in
I can only hope
I know I’ll be eager
To tell you everything
When we get home
I never thought I would want to go back from Goldhawk Road
But friendship and root is much stronger than that
And here I go
I know I’m late
But babe, I’ve changed
I never thought I would want to go back to where I came from
But oh, my love is much stronger than that
And here I come
Oh, to belong
Such a gift
You know I never left
I’m writing this letter
To tell you I’m on my way
I’m coming home
And nothing, nothing, nothing
Can get in my way
Babe, I’ve changed

(переклад)

Я пишу цей лист
Щоб сказати вам, що я вже в дорозі
Я йду додому
Я почуваюся набагато краще
Я не знаю, що ще сказати
я так скучив за тобою
Ніколи не думав, що захочу повернутися з Голдхоук-роуд
Але історія та надія набагато сильніші за це
І ось я іду
Я знаю, що запізнився
Але люба, я змінився
Моя люба, ти будеш там
Вранці приходить мій корабель
Я можу лише сподіватися
Я знаю, що буду нетерпіти
Щоб розповісти вам усе
Коли ми повернемося додому
Ніколи не думав, що захочу повернутися з Голдхоук-роуд
Але дружба і коріння набагато сильніші за це
І ось я іду
Я знаю, що запізнився
Але люба, я змінився
Я ніколи не думав, що захочу повернутися туди, звідки я прийшов
Але о, моя любов набагато сильніша за це
І ось я прийшов
О, належати
Такий подарунок
Ви знаєте, що я ніколи не залишав
Я пишу цей лист
Щоб сказати вам, що я вже в дорозі
Я йду додому
І нічого, нічого, нічого
Можу завадити мені
Люба, я змінився