Переклад тексту пісні Undone - Tina Dickow

Undone (оригінал)

I’ve been walking on egg shells
For so long, too long
It’s been going down hill
Gone so wrong, too long
I’ve been counting the reasons
To try to tell you
Face to face with my deamons
And my fear to lose you
This was not my idea
Believe me
This is not my fantasy
Believe me, leave me, leave me
Cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
Just take what you want
And leave me alone
I’ve been hearing these voices
Clearly they tell me
I have run out of choices
'Cause it’s killing me, slowly
This was not my idea
Believe me, leave me, leave me
Cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
You take what you want and leave me here so
Cold and undone
You take what you want
And I can’t go on…
I can’t go on…
Now I’m cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
You take what you want and leave me here so
Cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
Just take what you want and leave me
Why don’t you leave me?
Alone…

Undone (переклад)

Я ходив по яєчній шкаралупі
Так довго, занадто довго
Це спускалося вниз
Занадто довго пішов не так
Я прорахував причини
Щоб спробувати розповісти вам
Віч-на-віч з моїми демонами
І мій страх втратити тебе
Це була не моя ідея
Повір мені
Це не моя фантазія
Повір мені, покинь мене, покинь мене
Холодний і недороблений
Бери те, що хочеш, і залишай мене саму
Холодний і недороблений
Просто бери те, що хочеш
І залиште мене в спокої
Я чув ці голоси
Ясно, що вони мені кажуть
У мене закінчився вибір
Тому що це вбиває мене, повільно
Це була не моя ідея
Повір мені, покинь мене, покинь мене
Холодний і недороблений
Бери те, що хочеш, і залишай мене саму
Холодний і недороблений
Бери, що хочеш, і залишай мене тут
Холодний і недороблений
Береш те, що хочеш
І я не можу продовжувати…
Я не можу продовжувати…
Тепер я холодний і розгублений
Бери те, що хочеш, і залишай мене саму
Холодний і недороблений
Бери, що хочеш, і залишай мене тут
Холодний і недороблений
Бери те, що хочеш, і залишай мене саму
Холодний і недороблений
Просто візьми те, що хочеш, і покинь мене
Чому ти не залишаєш мене?
Наодинці…