Переклад тексту пісні Old Friends - Tina Dickow

Old Friends (оригінал)

Old friends, old friends can you picture me now
As I am walking Laugavegur
In Reykjavik town
Can you hear the ocean and the city drown
And each other around
Old friends, old friends
Is it too far away
And is it far too much to ask
That our friendships won’t change
Can you hear the voices of the kids we were
Before we flew out
We’re gonna need each other someday again
I’m gonna need my brother and my old friends
We’re gonna need each other someday again
I won’t forget my love for my, my, my
Old friend, old friends
Old winds, cold winds
Lift these words to the sky
And carry them to my own country
Overseas of time
Bring me back the voices of the good old friends
I grew up around
We’re gonna need each other someday again
I’m gonna need my brother and my old friends
We’re gonna need each other someday again
I won’t forget my love for my, my, my
Old friend, old friends
We’re gonna need each other someday again
I’m gonna need my brother and my old friends
We’re gonna need each other someday again
I won’t forget my love for my, my, my
Old friend, old friends
We’re gonna need each other
I won’t forget
We’re gonna need each other someday again
I won’t forget
I won’t forget my
Old friend, old friends

Old Friends (переклад)

Старі друзі, старі друзі, можете уявити мене зараз
Коли я гуляю Laugavegur
У місті Рейк'явік
Чуєте, як океан і місто тонуть
І один одного навколо
Старі друзі, старі друзі
Це надто далеко
І це занадто багато, щоб просити
Що наша дружба не зміниться
Ви чуєте голоси дітей, якими ми були
Перед тим, як ми вилетіли
Ми колись знову знадобимося один одному
Мені знадобляться мій брат і мої старі друзі
Ми колись знову знадобимося один одному
Я не забуду свою любов до свого, свого, свого
Старий друг, старі друзі
Старі вітри, холодні вітри
Піднесіть ці слова до неба
І перевезу їх у свою країну
За кордоном часу
Поверніть мені голоси старих добрих друзів
Я виріс навколо
Ми колись знову знадобимося один одному
Мені знадобляться мій брат і мої старі друзі
Ми колись знову знадобимося один одному
Я не забуду свою любов до свого, свого, свого
Старий друг, старі друзі
Ми колись знову знадобимося один одному
Мені знадобляться мій брат і мої старі друзі
Ми колись знову знадобимося один одному
Я не забуду свою любов до свого, свого, свого
Старий друг, старі друзі
Ми будемо потрібні один одному
Я не забуду
Ми колись знову знадобимося один одному
Я не забуду
Я не забуду свого
Старий друг, старі друзі