Переклад тексту пісні Moon To Let (Fink Alternative Rub) - Tina Dickow

Moon To Let (Fink Alternative Rub) (оригінал)

There’s a moon to let
In the outskirts of Jupiter
A moon to let, there’s an empty space
Where the air comes by courier
A moon to let, they say it’s cold out there
But nothing could be colder than here
You will soon forget
How the earth lost the jury on this moon to let
Pack your bag, let’s go
Won’t let any of the bad people know
All them that take more than they give every day
Let them stay when we move into space
There’s an empty bed
Where the once was reasoning, an empty bed
There’s a moon to let
Where the year has no seasons and no man has debt
They say it’s cold out there
But how could it be colder than here?
You will soon forget
All your uneasy feelings on this moon to let
Pack your bag, let’s go
Won’t let any of the bad people know
All them that take more than they give every day
Let them stay when we move into space

Moon To Let (Fink Alternative Rub) (переклад)

Дозволити місяцю
На передмісті Юпітера
Місяць, щоб дозволити, є порожній простір
Куди повітря надходить кур’єром
Місяць, щоб дозволити, кажуть, там холодно
Але нічого не може бути холодніше, ніж тут
Ти скоро забудеш
Як Земля втратила присяжних на цьому місяці, щоб
Пакуйте сумку, їдемо
Не дасть знати нікому з поганих людей
Усі ті, що беруть більше, ніж дають щодня
Нехай вони залишаться, коли ми переїжджаємо в космос
Є порожнє ліжко
Там, де колись міркували, порожнє ліжко
Дозволити місяцю
Де рік не має сезонів і жодна людина не має боргів
Кажуть, там холодно
Але як може бути холодніше, ніж тут?
Ти скоро забудеш
Усі твої тривожні почуття на цій місяці відпустити
Пакуйте сумку, їдемо
Не дасть знати нікому з поганих людей
Усі ті, що беруть більше, ніж дають щодня
Нехай вони залишаться, коли ми переїжджаємо в космос