Переклад тексту пісні Mines - Tina Dickow

Mines (оригінал)

We sailed off on a promise
When our love was so brand new
That’d I’d never change
Neither would you
Up in arms with laws of nature
We had a written out in stone
To combat our biggest fear
Instead of ending up alone
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, but I don’t love you
All these minds in our landscapes
I bound to go off at sometime
Time will change who we are
And just might change our minds
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, but I don’t love you anymore
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you
Yes, it stings, yes it hurts
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, I don’t love you anymore

(переклад)

Ми відпливли згідно обіцянки
Коли наше кохання було таким зовсім новим
Це я б ніколи не змінив
Ви б також
В озброєнні із законами природи
У нас був записаний на каміні
Щоб подолати наш найбільший страх
Замість залишитися на самоті
І це пеке, так, пеке
Коли це закінчиться, коли бульбашка лопне
І немає сенсу говорити ці слова
Я кохав тебе, але не кохаю
Усі ці розуми в наших ландшафтах
Я обов’язково колись пішов
Час змінить нас
І може просто змінити нашу думку
І це пеке, так, пеке
Коли це закінчиться, коли бульбашка лопне
І немає сенсу говорити ці слова
Я кохав тебе, але я більше не люблю
І це пеке, так, пеке
Коли це закінчиться, коли бульбашка лопне
І немає сенсу говорити ці слова
Я кохала тебе
Так, це жалить, так це болить
Коли це закінчиться, коли бульбашка лопне
І немає сенсу говорити ці слова
Я кохав тебе, я більше не люблю