Переклад тексту пісні Losing - Tina Dickow

Losing (оригінал)

How many lies have you told today
Into the dark of your coffee cup
To cover up your footprints
How many times have I heard you say stay
Won’t you let me tie you up?
With minor cords and smoke rings
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing it
I hear you’ve found someone to take the blame
Playmate, is it true?
She’s fuel on your roaring fire
I hear she’s nice but messed up just the same
Sweet kamikaze, dying proof
That down is this season’s higher
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing
It seems you’re losing
I think you’re losing it
Can anybody with truthful eyes
See anybody they recognize
Careful confusion is a thin disguise
And I think you’re losing it

(переклад)

Скільки ви сьогодні збрехали
У темряву вашої кавової чашки
Щоб приховати свої сліди
Скільки разів я чув, як ти говориш залишитися
Ви не дозволите мені зв’язати вас?
З незначними шнурами та димовими кільцями
Може будь-хто з правдивими очима
Бачити тих, кого вони впізнають
Ретельна плутанина – це тонке маскування
І я думаю, що ви це втрачаєте
Я чую, ви знайшли когось, хто взяв би провину
Друже, це правда?
Вона підживлює ваш бурхливий вогонь
Я чую, що вона мила, але все одно зіпсована
Солодкий камікадзе, доказ смерті
Цей спад є вищим у цьому сезоні
Може будь-хто з правдивими очима
Бачити тих, кого вони впізнають
Ретельна плутанина – це тонке маскування
І я думаю, що ви програєте
Здається, ви програєте
Я думаю, ви втрачаєте це
Може будь-хто з правдивими очима
Бачити тих, кого вони впізнають
Ретельна плутанина – це тонке маскування
І я думаю, що ви це втрачаєте