Переклад тексту пісні Long Goodbye - Tina Dickow

Long Goodbye (оригінал)

I’m beginning to see the signs
Calling for me from in between the lines
I’m beginning to wonder how long
Before I go under?
It’s a long goodbye
It’s a sea too deep to dive
But I will do it on my own if I have to I will go there all alone
'Cause I must pull through
I am falling in love again
With the sky up above and the warm summer wind
I am watching it change every day
Our worlds rearrange
But it’s a long goodbye
It’s a wall too high to climb
But I will do it on my own if I have to I will go there all alone
'Cause I must break through
I will do it on my own if I have to I will go there all alone
Just to get to you
But it’s a long goodbye
It’s a guard too strong to fight
It’s a long goodbye
It’s a sea too deep too dive…

(переклад)

Я починаю бачити ознаки
Дзвонить мені з між рядків
Я починаю цікавитись, як довго
Перш ніж я піду під воду?
Це довге прощання
Це море занадто глибоке, щоб пірнати
Але я зроблю це сам, якщо мне прийдеться я піду туди сам
Тому що я повинен пройти
Я знову закохався
З небом угорі та теплим літнім вітром
Я спостерігаю, як змінюється щодня
Наші світи перебудовуються
Але це довге прощання
Це занадто висока стіна, щоб піднятися
Але я зроблю це сам, якщо мне прийдеться я піду туди сам
Тому що я повинен прорватися
Я зроблю це сам якщо мне прийдеться я піду туди зовсім один
Просто щоб доїхати до вас
Але це довге прощання
Це охоронець, який занадто сильний, щоб боротися
Це довге прощання
Море надто глибоке, щоб пірнати…