Переклад тексту пісні Drifting - Tina Dickow

Drifting - Tina Dickow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drifting, виконавця - Tina Dickow.
Дата випуску: 24.08.2014
Мова пісні: Англійська

Drifting

(оригінал)
All my ships are going down
I’m drifting too far, too far from shore
What went around never came around
I’m drifting too far, too far from shore
I’m a plastic pearl
At the bottom of your ocean
A fucking fantastic girl
You say with a cutting lack of emotion
I’m too far
Too far, too far from shore
I’m drifting too far
Too far, too far from shore
I thought I saw you waving from the coast
But I was so far, too far from shore
The hope is all that’s keeping me afloat
Drifting too far, too far from shore
I’m a plastic pearl
At the bottom of your ocean
A fucking fantastic girl
You say with a piercing lack of emotion
I’m too far
Too far, too far from shore
I’m drifting too far
Too far, too far from shore
(переклад)
Усі мої кораблі тонуть
Я відпливаю надто далеко, надто далеко від берега
Те, що йшло навколо, ніколи не поверталося
Я відпливаю надто далеко, надто далеко від берега
Я пластикова перлина
На дні океану
До біса фантастична дівчина
Ви говорите з різкою відсутністю емоцій
Я занадто далеко
Надто далеко, надто далеко від берега
Я заходжу занадто далеко
Надто далеко, надто далеко від берега
Мені здалося, що я бачу, як ти махаєш рукою з узбережжя
Але я був так далеко, занадто далеко від берега
Надія — це все, що тримає мене на плаву
Занадто далеко, занадто далеко від берега
Я пластикова перлина
На дні океану
До біса фантастична дівчина
Ви говорите з пронизливою відсутністю емоцій
Я занадто далеко
Надто далеко, надто далеко від берега
Я заходжу занадто далеко
Надто далеко, надто далеко від берега
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goldhawk Road 2010
Ensom 2015
Midt Om Natten 2015
Instead 2010
Rebel Song 2010
Let's Go Dancing 2010
Home 2010
The City/London 2010
Strong Man 2010
Back Where We Started 2010
København 2015
Waltz 2010
Paper Thin 2010
Working Class Hero 2007
On The Run 2010
Sacre Coeur 2010
Open Wide 2010
Count To Ten 2010
Stains 2010
A New Situation 2010

Тексти пісень виконавця: Tina Dickow