Переклад тексту пісні Wooooooo!!! - Timothy Bloom

Wooooooo!!! (оригінал)

Excuse me miss, I don’t mean to take up your time
But in my heart, right from the start, I can’t let you pass me by
What’s up girl, you’re sexy, but with an elegant attitude
Wishful thinking, a tunnel vision, when am I gonna wifey you?
'Cause this?
part line?, ain’t nothing out there for me
You’re my prototype, you’re the girl in all my dreams
I wanna make you mine, can I make you mine, mi-mine
Woooooo!!!
(yeah)
Woooooo!!!
Woooooo!!!
Woooooo!!!
Good god my lord, I’ve never seen nothing like your kind
I’ve got heaven on earth, but you’re hell on a skirt
With a sight I cannont lie
I had to step right up, we got a line that’s closing in
With a fish like yours, I want so much more, not talking about a one night stand
'Cause this?
part line?, ain’t nothing out there for me
You’re my prototype, you’re the girl in all my dreams
I wanna make you mine, I wanna make you mine
Woooooo!!!
(wohoho)
Woooooo!!!
(good god, good god)
Woooooo!!!
(good god, good god, good god)
Woooooo!!!
(Yeah, wohohoho)
(Bring it back down, right?)
I’ve never had this feeling baby
You can call it crazy
But I can’t control this taking over, lover
Lover, ever met no other
Sex you, oh, it’s illing, inside you girl I discovered…
This?
part line?, nothing out there for me
You’re my prototype, you’re the girl in all my dreams
I wanna make you mine, I wanna make you mine

(переклад)

Вибачте, міс, я не хочу забирати ваш час
Але в душі з самого початку я не можу дозволити тобі пройти повз мене
Дівчино, ти сексуальна, але з елегантним ставленням
Побажання бажаного, тунельне бачення, коли я буду з тобою дружиною?
Через це?
частина лінії?, для мене нічого немає
Ти мій прототип, ти дівчина в усіх моїх мріях
Я хочу зробити тебе своєю, чи можу я зробити тебе своєю, мі-міною
Ооооо!!!
(так)
Ооооо!!!
Ооооо!!!
Ооооо!!!
Боже, мій пане, я ніколи не бачив нічого подібного до вас
У мене рай на землі, а ти пекло на спідниці
З баченням я не можу брехати
Мені довелося негайно підійти, у нас є лінія, яка наближається
З такою рибою, як ваша, я хочу набагато більше, не кажучи про одну ніч
Через це?
частина лінії?, для мене нічого немає
Ти мій прототип, ти дівчина в усіх моїх мріях
Я хочу зробити тебе своєю, я хочу зробити тебе своєю
Ооооо!!!
(wohoho)
Ооооо!!!
(Боже добрий, Боже добрий)
Ооооо!!!
(Добрий Боже, добрий Боже, добрий Боже)
Ооооо!!!
(Так, wohohoho)
(Поверни його, чи не так?)
У мене ніколи не було такого відчуття, дитина
Ви можете назвати це божевільним
Але я не можу контролювати це захоплення, коханий
Коханий, ніколи не зустрічав іншого
Секс тобі, о, це погано, всередині тебе, дівчино, я відкрив…
Це?
частина лінії?, нічого там для мене
Ти мій прототип, ти дівчина в усіх моїх мріях
Я хочу зробити тебе своєю, я хочу зробити тебе своєю