Переклад тексту пісні Burden's Song - Timothy Bloom

Burden's Song (оригінал)

How much longer must we suffer
In these careless, perilous times
Oh my brother, good God my sisters
Bruised and broken, a false prison of the mind
Moving forward, fleeting motion
Marching onto that promise land
Take me back to the river
Where my Son was washed
Baptize me from this hell
Where those demons all dwell
How to love, how to love
Whoa, tell me how to love
For freedom, freedom, freedom
Tell me how to love
Oh, how to love, how to love
Oh, tell me how to love
'Cause we’ve been praying
For that day to come
Father if I’m forsaken
All these wars we’re breaking
Please give me a sign, I beg of you
Forgive us what we know, not what we do
Live by my transgression
Guilty, charged in lessons
When this fiery brimstone is coming down
And the noose keeps hanging around
Take me down by the river
Where my feet are washed
Baptize me from this hell
Where those demons dwell
How to love, how to love
Whoa, tell me how to love
For freedom, freedom, freedom
Tell me how to love
Oh, how to love, how to love
Oh, tell me how to love
'Cause we’ve been praying
For that day to come
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)

Burden's Song (переклад)

Скільки ще ми повинні страждати
У ці необережні, небезпечні часи
О, мій брате, добрий Боже, мої сестри
Побитий і розбитий, помилкова в’язниця розуму
Рух вперед, швидкоплинний рух
Марш на землю обіцяну
Відвези мене до річки
Де мого сина помили
Хрести мене з цього пекла
Де всі демони живуть
Як кохати, як кохати
Ой, скажи мені як кохати
За свободу, свободу, свободу
Скажи мені як любити
О, як кохати, як кохати
О, скажи мені як любити
Бо ми молилися
Щоб цей день настав
Батько, якщо я покинутий
Усі ці війни ми розриваємо
Будь ласка, дайте мені знак, прошу тебе
Пробачте нам те, що ми знаємо, а не те, що ми робимо
Живи моїм провином
Винен, звинувачений на уроках
Коли ця вогняна сірка падає
А петля продовжує бовтатися
Проведи мене до річки
Де мої ноги миють
Хрести мене з цього пекла
Де живуть ті демони
Як кохати, як кохати
Ой, скажи мені як кохати
За свободу, свободу, свободу
Скажи мені як любити
О, як кохати, як кохати
О, скажи мені як любити
Бо ми молилися
Щоб цей день настав
(Що він скаже?)
(Що він скаже?)
(Що він скаже?)
(Що він скаже?)
(Що він скаже?)
(Що він скаже?)
(Що він скаже?)
(Що він скаже?)