Переклад тексту пісні iHate U - Timothy Bloom

iHate U (оригінал)

Time is running out
You’re about to catch a train, you’re heading out
Stay, oh, let’s talk it out
Please stick around, don’t leave me now
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much
Lover of mine (lover)
Said you want to walk out the door, leave it all behind
But what kind of man would I be
If I just watch you leave
Oh baby, the thought of it, I can barely breathe
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much

(переклад)

Час збігає
Ви збираєтеся сісти на потяг, ви прямуєте
Залишайтеся, о, давайте поговоримо
Будь ласка, залишайтеся, не залишайте мене зараз
Але ви йдете своєю веселою дорогою
Ніби все круто, я зрозумів
Справжнє кохання, ти знайшла іншого хлопця
І я був замінний, колодязь висох
Але якщо я скажу, що любив тебе, ніколи не бреши, ні в якому разі
Таке небезпечне відчуття, яке ти вклав у мені, в основі
Зараз я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я так сильно тебе ненавиджу
Мій коханець (коханий)
Сказав, що хочеш вийти за двері, залишити все позаду
Але яким би я був
Якщо я просто спостерігаю, як ти йдеш
О, дитино, від думки про це я ледве дихаю
Але ви йдете своєю веселою дорогою
Ніби все круто, я зрозумів
Справжнє кохання, ти знайшла іншого хлопця
І я був замінний, колодязь висох
Але якщо я скажу, що любив тебе, ніколи не бреши, ні в якому разі
Таке небезпечне відчуття, яке ти вклав у мені, в основі
Зараз я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я так сильно тебе ненавиджу