Переклад тексту пісні Underneath My Skin - Timothy Bloom

Underneath My Skin (оригінал)

Feet don’t fail me now
Where the soul of my heart is running
Keep them planted on the ground
Taken by surprise
Couldn’t see the warning signs
Put a mirror to my demise
And look into my eyes
Could I be a better man?
The object of your perfection
Let me show you who I am
Underneath my skin, lies a breathing heart
Like the world it trembles, breaking down these wall
Underneath your skin, lies a broken heart
I’ll piece it back together, mend the deepest part
Underneath your skin
A Sleepless Resurrection, hopeless in my mind
'Cause time is moving slowly, slowly
Night and day the same, all the streets are empty
Nothing stops the lonely, I’m trying to numb the pain
If you could understand
I’m the shadow of you reflection
Let me show you who I am
'Cause underneath my skin, lies a breathing heart
Like the world it trembles, you’re breaking down these wall
'Cause underneath your skin, lies a broken heart
I’ll piece it back together, and mend the deepest part
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
Underneath my skin
Lies a breathing heart
Like the world it trembles, it trembles

(переклад)

Ноги не підводять мене зараз
Де душа мого серця бить
Тримайте їх на землі
Здивовано
Не вдалося побачити попереджувальні знаки
Постав дзеркало до моєї смерті
І подивись мені в очі
Чи можу я бути кращою людиною?
Об’єкт твоєї досконалості
Дозвольте показати вам, хто я
Під моєю шкірою лежить серце, що дихає
Як світ, він тремтить, руйнуючи ці стіни
Під твоєю шкірою лежить розбите серце
Я зберу це заново, заламу найглибшу частину
Під шкірою
Безсонне воскресіння, безнадійне в моєму розумі
Тому що час рухається повільно, повільно
Вдень і вночі однаково, всі вулиці порожні
Ніщо не зупиняє самотнього, я намагаюся заглушити біль
Якби ви могли зрозуміти
Я тінь твого відображення
Дозвольте показати вам, хто я
Бо під моєю шкірою лежить серце, що дихає
Як світ, який тремтить, ви руйнуєте ці стіни
Бо під твоєю шкірою лежить розбите серце
Я зберу це заново й заламу найглибшу частину
Тому що всі ми є, як зірки, що вмирають
Ми піднімаємось — падаємо, а потім повертаємось знову
Тому що всі ми є, як зірки, що вмирають
Ми піднімаємось — падаємо, а потім повертаємось знову
Тому що всі ми є, як зірки, що вмирають
Ми піднімаємось — падаємо, а потім повертаємось знову
Тому що всі ми є, як зірки, що вмирають
Ми піднімаємось — падаємо, а потім повертаємось знову
Під моєю шкірою
Лежить серце, що дихає
Як світ, тремтить, тремтить